Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whilst merit would determine promotion from grade to grade, seniority would be acknowledged by progress through the steps in each grade.
Παρά το γεγονός ότι οι προαγωγές από βαθμό σε βαθμό θα καθορίζονται με αξιοκρατικά κριτήρια, η αρχαιότητα θα λαμβάνεται υπόψη με την εξέλιξη ανά κλιμάκιο σε κάθε βαθμό.