Results for grandfather rights translation from English to Greek

grandfather rights
κληρονομικά του παππού

withdrawal of grandfather rights
άρση των κεκτημένων δικαιωμάτων

grandfather
παππούς

grandfather tape
Δεύτερη ανιούσα ταινία

grandfather chair
ανάκλιντρο

great-grandfather
προπάππους

such entitlements are also known as "grandfather rights".
τα δικαιώματα αυτά είναι επίσης γνωστά και ως «ιστορικά δικαιώματα».

the grandfather clause.
την ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων.

grandfather's clock
Το ρολόι του παππού

he adores his grandfather.
Αυτός λατρεύει τον παππού του.

grandfather rights for all existing drivers for the basic training;
τα κεκτημένα δικαιώματα των υφιστάμενων οδηγών ως προς την αρχική κατάρτιση

this possibility corresponds to the existing international practice of grandfather rights.
Η δυνατότητα αυτή ανταποκρίνεται στην υπάρχουσα διεθνή πρακτική των ιστορικών δικαιωμάτων.

‘grandfather rights’ used in the capacity allocation process do not exist.
Τα κεκτημένα δικαιώματα που χρησιμοποιούνταν κατά τη διαδικασία κατανομής της χωρητικότητας δεν υφίστανται πλέον.

the period of grandfather rights has been extended from an expiry date of 31.12.2009 to 31.12.2020.
η περίοδος των ιστορικών δικαιωμάτων παρατάθηκε και αντί να εκπνέει στις 31.12.2009 λήγει 31.12.2020.

this may be due to the fact that slot trading favoured carriers with significant financial strength and large slot portfolios of grandfather rights.
Αυτό οφείλεται ίσως στο γεγονός ότι η εμπορία των slots ευνόησε τους αερομεταφορείς σημαντικής χρηματοοικονομικής ισχύος και με μεγάλη συσσώρευση ιστορικών δικαιωμάτων.

3.5 grandfather rights at main airports should be abolished and these slots should be auctioned every number of years.
3.5 Στα κεντρικά αεροδρόμια θα πρέπει να καταργηθούν τα ιστορικά δικαιώματα και οι σχετικές χρονοθυρίδες να δημοπρατούνται ανά ορισμένα έτη.

amendment 1 has been accepted in spirit, since the common position now contains an even longer period of ‘grandfather rights’.
Η τροπολογία 1 εγκρίθηκε επίσης κατά το νόημά της δεδομένου ότι η κοινή θέση περιλαμβάνει πλέον ακόμη μεγαλύτερη περίοδο για τα ‘ιστορικά δικαιώματα’.

an extension of the period of ‘grandfather rights’ for buses that do not comply with the directive until 2015 (amendment 1)
την παράταση της περιόδου των ‘ιστορικών δικαιωμάτων’ για λεωφορεία που δεν ανταποκρίνονται προς την οδηγία έως το 2015 (τροπολογία 1)

among the most important factors considered in the allocation of slots is the historical precedence ('grandfather rights') and the priority given to new entrants.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(1

finally i would point out that this situation is closely bound up with the big airports and the related 'grandfather rights' enjoyed by the national carriers.
Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε ακόμη μία πανάκριβη γραφειοκ­ρατική βαύμίδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.