Results for grandmother translation from English to Greek

grandmother
γιαγιά

i love you grandmother
Αγαπώ την γιαγιά σου

she took her stage name from her grandmother.
Πήρε το σκηνικό όνομά της από τη γιαγιά της.

grand mother or great grandmother mother
mama yia yia

my grandmother spoke about the great war.
Η γιαγιά μου μιλούσε για τον Μεγάλο Πόλεμο.

the name "céline" was the first name of his grandmother.
Το όνομα Σελίν ήταν το μικρό όνομα της γιαγιάς του.

she was the grandmother of osman i, the founder of the ottoman empire.
Ήταν η γιαγιά του Οσμάν Α', ιδρυτή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Η γιαγιά μου έλεγε το εξής: ένα σπουργίτι στο χέρι είναι καλύτερα από ένα περιστέρι στα κεραμίδια.

ms reyes was brought up by her maternal grandmother for her entire childhood and adolescence.
Η f. m. reyes, ανατράφηκε από τη γιαγιά της καθ’ όλη της διάρκεια της παιδικής και της εφηβικής ηλικίας της.

furthermore, she had been economically dependent on her grandmother throughout her childhood and adolescence.
Εξάλλου, κατά την παιδική και την εφηβική ηλικία της, συντηρούνταν από τη γιαγιά της.

arjeta can dissociate herself from many things, but not from her grandmother’s table.
Η arjeta μπορεί να αποχωριστεί πολλά πράγματα αλλά όχι το τραπέζι της γιαγιάς της.

when she was 12 years old, she was taken to fort worth and lived with her grandmother for a year.
Όταν ήταν 12 ετών, το ζευγάρι έστειλε τη μικρή στο Φορτ Γουόρθ, όπου έζησε με την γιαγιά της για ένα χρόνο.

he was raised by his grandmother after his father moved to the united states when bradshaw was nine months old.
Έπειτα από τη μετανάστευση του πατέρα του στις ΗΠΑ όταν ο ίδιος ήταν 9 μηνών, τον μεγάλωσε η γιαγιά του.

although cosimo doted on his daughter, she was raised by her paternal grandmother, vittoria della rovere.
Την ανατροφή της ανέλαβε η γιαγιά της (από την πλευρά του πατέρα) η vittoria della rovere.

his mother, henriette barthes, and his aunt and grandmother raised him in the village of urt and the city of bayonne.
Η μητέρα του Ενριέτ τον ανέθρεψε στο χωριό Υρ και την πόλη Μπαγιόν, μαζί με τη θεία και τη γιαγιά του.

well, we can argue whether this concerns only children who have not reached full legal age or the grandmother of the person in question.
Εντάξει, αυτό μπορούμε να το συζητήσουμε, εάν δηλαδή θα αποκλείονται μόνο τα ενήλικα τέκνα ή εάν θα αποκλείεται ακόμα και η γιαγιά.

his parents separated when he was 14 years old and consequently he lived with his father at his grandmother's house on a different estate.
Οι γονείς του χώρισαν όταν αυτός ήταν ηλικίας 14 ετών, και ως αποτέλεσμα έζησε με τον πατέρα του στο σπίτι της γιαγιάς του σε διαφορετική περιοχή.

watkins derived the name "bell hooks" from that of her maternal great-grandmother, bell blair hooks.
Το πρόσωπο που είναι γνωστό ως Μπελλ Χουκς (bell hooks ή bell hooks ή gloria watkins) (γεν.

the family received its name from nedić's great-grandmother, neda, who was a member of the vasojevići tribe in montenegro.
Η οικογένεια έλαβε το όνομά της από την προγιαγιά που λεγοταν Νέδα και ήταν μέλος της φυλής Βασοϊέβιτσι στο Μαυροβούνιο.

(ii) the grandfather or grandmother, brother or sis ter, uncle or aunt, in so far as they are supporting full or partial orphans.
κάποιο λόγο, ο πατέρας δεν δικαιούται παρο­χές από τον ΟΑΕΔ- χές, για τους οποίους αρμόδιος είναι ο ΟΑΕΔ.