From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
railways
Σιδηρόδρομοι
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
railways.
1.2.7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡railways
Λοιπά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 40 by mr ephremidis: greek railways:
Θα σας διαβάσω στα γαλλικά αυτή την απόφαση:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rail infrastructures: the greek railways are relatively underdeveloped (gr: 1.8 km per 100
— Σιδηροδρομικές υποδομές: το ελληνικό σιδηροδρομικό δίκτυο παρουσιάζει σχετικά χαμηλή ανάπτυξη (Ελλάδα: 1,8 km ανά 100 km2· eur 12: 5,7 km ανά 100 km2) και η ποιότητα του είναι μέτρια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
european investment bank pollution in the saronic gulf, and dr 1 500 million for purchasing new rolling stock for the greek railways, including light locomotives and passenger and goods wagons.
Κατοχή όπλων εξετάσει από τώρα τη δυνατότητα εφαρμογής συμπληρωματικού προγράμματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have in mind, for instance, my excellent constituent, mr peter thomas. he won a case against the greek railways several years ago and he is owed several thousand pounds by them.
Αναφέρομαι, για παράδειγμα, στον εξαίρετο εκλογέα της περιφέρειάς μου κ. peter thomas, ο οποίος κέρδισε στα δικαστήρια πριν από μερικά χρόνια μία υπόθεση κατά του Οργανισμού Σιδηροδρόμων Ελλάδος, που του οφείλει μερικές χιλιάδες λίρες και φυσικά δε φάνηκε συνεπής!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
state aid: commission opens in-depth inquiry into restructuring aid to greek railway company trainose
Κρατικές ενισχύσεις: Η Επιτροπή κινεί διεξοδική έρευνα σχετικά με ενίσχυση αναδιάρθρωσης προς την ελληνική επιχείρηση σιδηροδρόμων ΤΡΑΙΝΟΣΕ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
railway line greek/bulgarian border-kulata-sofiavidin/calafat (2015);
Σιδηροδρομική γραμμή ελληνοβουλγαρική μεθόριος-kulata-Σόβιαvidin/calafat (2015)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the total figure in terms of what we have been able to contribute to various projects of the greek railways — idomeni, on the yugoslav bor der, thessalonika and athens — amounted to 28.3 million ecu.
Τότε το Κοινοβούλιο θα ζημιωνόταν με την έπαρση του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a specific mission was organised to check that the duties of the project manager laid down in annex vii to the commission decisions granting assistance were in line with those assigned by ergose sa (a subsidiary of ose — the greek railways).
Οργανώθηκε μια ειδική αποστολή για να επαληθευτεί η συμφωνία των καθηκόντων του συμβούλου διαχείρισης που προβλέπονται στο παράρτημα vii των αποφάσεων της Επιτροπής για τη χορήγηση συνδρομής με τα καθήκοντα που του είχαν ανατεθεί από την ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ (θυγατρική εταιρεία του ΟΣΕ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mixed railway line greek/bulgarian border-sofia-budapest-wien-praha-nürnberg
Μικτή σιδηροδρομική γραμμή Ελληνοβουλγαρική μεθόρειος-Σόφια-Βουδαπέστη-Βιέννη-Πράγα-Νυρεμβέργη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
railway line greek/bulgarian border-kulata-sofia-vidin/calafat (2015);
Σιδηροδρομική γραμμή ελληνοβουλγαρικά σύνορα-kulata-Σόφια–vidin/calafat (2015)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the athens’suburban railway network is an integral part of the upgrading and extension of the greek railways, part-financed by the european community’s structural funds and intended to connect all major urban centres around athens and large parts of the countryside.
Μεταξύ άλλων, με το έργο αυτό θα βελτιωθεί η πρόσβαση στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος και στο λιμάνι του Πειραιά, για τους κατοίκους τόσο της Αθήνας όσο και του νομού Αττικής γενικότερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the aim of the programme is to continue the modernization and development of the greek railway network and to modernize technological, operational and commercial aspects of the greek railway company (ose).
Το πρόγραμμα έχει ως στόχο τη συνέχιση του εκσυγχρονισμού και την ανάπτυξη του σιδηροδρομικού δικτύου στην Ελλάδα καθώς και τον εκσυγχρονισμό, σε τεχνικό, λειτουργικό και εμπορικό επίπεδο του Οργανισμού Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
railway
Σιδηρόδρομος
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 7
Quality: