Results for greffe translation from English to Greek

state aid greffe
state aid greffe

letter sg-greffe (2004) d/202445.
Επιστολή sg-greffe (2004) d/202445.

the “déclaration au greffe” can also be made orally.
Η “déclaration au greffe” μπορεί να υποβληθεί και προφορικά.

letter sg-greffe (2004) d/202440 of 21.6.2004.
Επιστολή sg-greffe (2004) d/202440 της 21.6.2004.

see letter sg(2004)-greffe d/203509 dated 13.8.2004.
Βλ. επιστολή sg (2004) greffe d/203509 της 13.8.2004.

in france there is a simplified way of introducing the procedure for small claims (“déclaration au greffe”).
Στη Γαλλία έχει απλουστευθεί ο τρόπος με τον οποίο κινείται η διαδικασία μικροδιαφορών («déclaration au greffe»).

finally, the commission has introduced two computer tools to rationalise the drafting and presentation of legal documents: greffe 2000 and legiswrite.
Τέλος, η Επιτροπή εισήγαγε ένα ηλεκτρονικό σύστημα για τη σύνταξη και τη προετοιμασία νομοθετικών εγγράφων με τη βοήθεια δυο εργαλείων πληροφορικής, το greffe 2000 και το legiswrite.

also, please could the committee bureaux cooperate with the 'greffe' in respect of the rapporteurs' views on the amendments?
Πιστεύω πως δεν θα ήταν θετικό να μπερδευτεί το θέμα αυτό με άλλα τρόφιμα.

in france, for small claims there is a simplified way of introducing the procedure at the tribunal d’instance by a simple “déclaration au greffe”.
Στη Γαλλία, προβλέπεται απλουστευμένος τρόπος κίνησης της διαδικασίας μικροδιαφορών ενώπιον του tribunal d’instance με απλή “déclaration au greffe”.

in france there is no specific procedure for small claims, but for small claims there is a simplified way of introducing the procedure at the tribunal d’instance by a simple “déclaration au greffe”.
Στη Γαλλία, δεν προβλέπεται ειδική διαδικασία μικροδιαφορών, αλλά ένας απλουστευμένος τρόπος κίνησης της διαδικασίας ενώπιον του tribunal d’instance, όταν πρόκειται για μικροδιαφορές, με απλή “déclaration au greffe”.