Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the grid filters out any largerorganisms, including almost all cod, whilethe square mesh enables the smallest fishto escape unharmed.
Αφετέρου, θα piαρέχει ξεκάθαρη και ειλικρινή εικόνα των piροβληάτων piου εξακολουθούε να αντιετωpiίζουε και του δρόου piου α αpiοένει να διανύσουε.
small langoustines, which tend to crawltowards the bottom, can escape through the bars of the grid orthe mesh of the bottom panel.
Οι !ικρέ καραβίδε, piου συνήθω κινούνται piροτα κάτω, !piορούν να διαφύγουν piερνώντα ανά!εσα στι ράβδου τησχάρα ή !έσα αpiό τα !άτια τη piόρτα στην κοιλιά τη τράτα.
mesh size in grid floors should not be greater than 10x10 mm for young chicks, and 25 χ 25 mm for pullets and adults.
Το μέγεθος βροχίδων σε συρμάτινα δικτυωτά δάπεδα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 10 x 10 mm για τους νεοσσούς, και τα 25 χ 25 για τα νεαρά και τα ενήλικα κοτόπουλα.
the installation of square-meshed panels into towed nets of mesh size range 70 to 79mm and the installation of sorting grids into towed nets of mesh size range 32 to 54mm;
την εγκατάσταση δικτυωμάτων με τετραγωνικά μάτια σε συρόμενα δίκτυα μεγέθους ματιών από 70 έως 79 mm και την εγκατάσταση δικτυωμάτων διαλογής σε συρόμενα δίκτυα μεγέθους ματιών από 32 έως 54 mm·