Results for grimmer translation from English to Greek

for people under 25, the situation is even grimmer.
Η κατάσταση είναι ακόμη χειρότερη για τους νέους κάτω των 25 ετών.

for young people under 25 the situation is even grimmer.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΟΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

it also marks a grimmer occasion: his assassination four years ago by a gunman with apparent ties to organised crime and slobodan milosevic.
Ο μήνας αυτός σημαδεύεται και από έναν μακάβριο περιστατικό: τη δολοφονία του πριν τέσσερα χρόνια από επαγγελματία δολοφόνο που συνδεόταν προφανώς με το οργανωμένο έγκλημα και τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

if we include biotechnology, which is of course one of the major fields of innovation and will become particularly important over the next few years, the situation looks even grimmer.
aν στη συνέχεια λάβετε ακόμη υπόψη σας και τη βιοτεχνολογία, η οποία φυσικά αποτελεί ένα από τα σημαντικά πεδία των καινοτομιών και θα έχει ιδιαίτερη σημασία τα επόμενα χρόνια, τότε η εικόνα είναι ακόμη χειρότερη.

after several years of recession, the union is now experiencing an economic recovery, but there are still some 18 million people (or an average of 11 "/ of the work force) out of work in the 15 member states. this compares to some 6 % in the us and 3 % in japan. for young people under 25 the situation is even grimmer — one in five is unemployed. cc-92-95-312-en-c
Μετά από αρκετά χρόνια ύφεσης, η Ένωση βρίσκεται σήμερα σε μια περίοδο οικονομικής ανάκαμψης, μολονότι 18 εκατομμύρια άτομα περίπου (δηλαδή κατά μέσο όρο ποσοστό 11 % του ενεργού πληθυσμού) είναι ακόμη άνεργοι στα 15 κράτη μέλη, έναντι ποσοστού μόλις 6 % στις ΗΠΑ και 3 % στην Ιαπωνία.