Results for groot translation from English to Greek

groot bed
στρώση κονιάματος

groot constantia
groot constantia

adriaan de groot
adriaan de groot

(c) 2001, 2007, adriaan de groot
(c) 2001, 2007, adriaan de groot

case t-96/94 jp groot ν council and commission
Υπόθ. Τ-96/94 j.p. groot κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

rehabilitation centre groot klimmendaal (arnhem, the netherlands)
Κέντρο Αποκατάστασης groot klimmendaal (Άρνεμ, Κάτω Χώρες)

(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot
(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot

in that respect, the present case is analogous to case c-385/00 de groot.
Από την άποψη αυτή, η υπό εξέταση υπόθεση παρουσιάζει κοινά σημεία με την υπόθεση c-385/00, de groot 22.

kingdom of the netherlands — "groot vaarbewijs Γ (binnenschepenwa, staatsblad 1981, nr. 678).
■ Βασίλειο των Κάτω Χωρών — «groot vaarbewijs i» (binnenschepenwet, staatsblad 1981, αριθ. 678).

when his marriage was dissolved in 1987, mr de groot was obliged to make maintenance payments. on 26 december 1994 he discharged that obligation by paying nlg 135 000.
Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει στην περίπτιοση της επίδικης στην κύρια δίκη ρυθμίσεως.

kingdom of the netherlands — "groot vaarbewijs Π* (binnenschepenwa, staatsblad 1981, nr. 678).
Βασίλειο των Κάτω Χωρών — «groot vaarbewijs ii» (binnenschepenwet, staatsblad 1981, αριθ. 678).

secondly, it is clear that the parties to the main proceedings are agreed that, due to the application of the proportionality factor, a portion of the personal tax relief to which mr de groot was entitled did not give rise to an actual tax reduction in the netherlands.
Θεωρώντας ότι η μείωση του ποσού αυτού, η οποία έγινε κατόπιν διαδοχικών διοικητικιόν ενστάσεοίν, δεν είναι επαρκής, ο f. w.

i hope, however, that this will lead the dutch government to realize that this offer also commits it not to continue further with the national hobby of navel contemplation, but to become the real standardbearer of the tradition of hugo de groot, and thus keep in mind its international responsibilities.
Εύχομαι όμως να συνειδητοποιήσει η ολλανδική κυβέρνηση ότι αυτή η προσφορά δημιουργεί και την υποχρέωση να μη συνεχισθεί ο δρόμος της εθνικής εσωστρέφειας, αλλά να συμπεριφέρεται η χώρα σαν πραγματικός πυλώνας των αξιών του hugo de groot, έχοντας συνεχώς υπόψη τις διεθνεις ευθύνες της.

the other finalists were: bronks youth theatre (brussels, belgium, designed by martine de maeseneer, dirk van den brande); maxxi: museum of xxi century arts (rome, italy, by zaha hadid, patrick schumacher, gianluca racana); concert house danish radio (copenhagen, denmark, by jean nouvel); acropolis museum (athens, greece, by bernard tschumi) and rehabilitation centre groot klimmendaal (arnhem, the netherlands, by koen van velsen).
Οι άλλοι φιναλίστ ήταν: το bronks youth theatre (Βρυξέλλες, Βέλγιο, σχεδιασμένο από τους martine de maeseneer, dirk van den brande)· το maxxi: museum of xxi century arts (Ρώμη, Ιταλία, από τους zaha hadid, patrick schumacher, gianluca racana)· το concert house danish radio (Κοπεγχάγη, Δανία, από τον jean nouvel)· το Μουσείο της Ακρόπολης (Αθήνα, Ελλάδα, από τον bernard tschumi) και το rehabilitation centre groot klimmendaal (Άρνεμ, Κάτω Χώρες, από τον koen van velsen).