Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in one study, no significant differences were found between bacterial counts of surface samples of papain tenderised sirloin strip steaks and counts of control steaks.
Σε μια έρευνα δεν παρατηρήθηκε καμία σημαντική διαφορά μεταξύ των βακτηριακών τίτλων των επιφανειακών δειγμάτων από φέτες κόντρα φιλέτου, που είχαν υποστεί επεξεργασία με παπαΐνη, και των τίτλων των δειγμάτων ελέγχου του κόντρα φιλέτου.
forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the 10th rib; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or
είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα στη δέκατη πλευρά και από πισινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυικό μέρος και αποκομμένα στην τρίτη πλευρά,