Results for growing city translation from English to Greek

growing
Αναπτυσσόμενα

growing.
γών.

seed growing
καλλιέργεια σπόρων

wine-growing
αμπελουργία

tobacco growing
καπνοκαλλιέργεια

growing success?
8/2006 Καλλιέργεια της επιτυχίας;

gothenburg today is a prosperous and growing city.
Το Γκέτεμποργκ είναι σήμερα μια ευημερούσα και αναπτυσσόμενη πόλη.

this is a growing city on the border with albania.
Πρόκειται για μία πόλη που βρίσκεται στα σύνορα με την Αλβανία και η οποία παρουσιάζει μεγάλη ανάπτυξη.

cuenca soon became an agricultural and textile manufacturing city, enjoying growing prosperity.
Η Κουένκα σύντομα έγινε γεωργική και κλωστοϋφαντουργική πόλη, απολαμβάνοντας την αυξανόμενη ευημερία.

research27 has highlighted the presence of large (and growing) income disparities in cities.
Η έρευνα27 κατέδειξε την ύπαρξη μεγάλων (και αυξανόμενων) εισοδηματικών ανισοτήτων στις πόλεις.

and these risks are likely to increase rather than decrease with ever rising traffic volumes in our growing cities.
Και οι εν λόγω κίνδυνοι πιθανότατα θα αυξηθούν αντί να μειωθούν, λόγω του συνεχώς αυξανόμενου όγκου της κυκλοφορίας στις διογκούμενες πόλεις μας.

growing together" eu regions and cities put the theory into practice with investment plans for 2014-2020
Κοινή ανάπτυξη» - από τη θεωρία στην πράξη με επενδυτικά προγράμματα των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020

our european cities are today faced with a series of grave problems: high unemployment, social exclusion and growing segregation.
Στις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις συναντούμε σήμερα μια σειρά σοβαρών προβλημάτων όπως υψηλά ποσοστά ανεργίας, κοινωνικός αποκλεισμός και αυξημένος φυλετικός διαχωρισμός.

migration into growing cities and work in factories broke the rural networks and gradually led to welfare functions being focused first on charities, trusts, religious orders and trade unions, and then increasingly on the state.
Η μετα­νάστευση σε πόλεις που μεγάλοίναν διαρκώς και η ερ­γασία σε εργοστάσια διέλυσε τα αγροτικά δίκτυα και οδήγησε βαθμιαία σε λειτουργίες πρό­νοιας οι οποίες εστιάστηκαν καταρχήν στη φιλανθροίπία, σε ενθέσεις, σε θρησκευτικά τάγ­ματα και στις συνδικαλιστικές οργανο')σεις και στη συνέχεια συνεχούς περισσότερο στο κράτος.

although coastal areas are attractive, numerous activities are concentrated there in a limited amount of space: tourism, fishing, agriculture, ports and airports, growing cities, economic activities, transport infrastructure, etc. all these activities impact on ecosystems, sometimes significantly.
Για τα θέλγητρά τους, οι ακτές συγκεντρώνουν σε περιορισμένο γεωγραφικό χώρο πολυάριθμες δραστηριότητες όπως τουρισμό, αλιεία, γεωργία, δραστηριότητες των λιμένων και των αερολιμένων, αναπτυσσόμενες πόλεις, υποδομές μεταφορών, κτλ.