Results for guarantees and counter guarantees translation from English to Greek

guarantees and control
Εγγυήσεις και έλεγχος

guarantees and commitments,
εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων,

sovereign and other public sector counter-guarantees
Αντεγγυήσεις του κράτους και άλλων οντοτήτων του δημόσιου τομέα

— guarantees and commitments,
— εγγυήσεις και δεσμεύσεις,

it provides direct guarantees to industrial smes and counter-guarantees to its member confidi.
Παρέχει άμεσες εγγυήσεις σε βιομηχανικές ΜΜΕ και αντεγγυήσεις στις confidi που είναι μέλη της.

guarantees and other commitments
εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις

guarantees and advances granted4.
Χορηγηθείσες εγγυήσεις και piροκαταβολές 4.

under such circumstances, organisations that provide smes with overdraft guarantees and counter guarantees have become crucial.
Υπ΄ αυτές τις συνθήκες, οι οργανώσεις που παρέχουν στις ΜμΕ εγγυήσεις υπερανάληψης και αντεγγυήσεις έχουν αποκτήσει κρίσιμη σημασία.

steering and counter steering 5.
Οδήγηση και γυροσκοpiικό φαινόενο 5.

the guarantees and counter-guarantees will mainly be available to cover lending to smes with less than 100 employees.
Οι εγγυήσεις και αντεγγυήσεις προορίζονται ιδίως για την κάλυψη δανείων σε ΜΜΕ με λιγότερους από 100 απασχολούμενους.

counter-guarantees and equity instruments remain unused.
Οι αντεγγυήσεις και οι συμμετοχικοί τίτλοι παραμένουν αχρησιμοποίητοι.

claim and counter-claim, then.
Με άλλα λόγια ισχυρισμοί εναντίον ισχυρισμών.

provision of counter-guarantees for credit and investment companies.
Περιεχόμενο του προγράμματος: παροχή αντεγγυήσεων υπέρ πιστωτικών και μετοχικών εταιρειών.

counter-guarantees and other risk sharing arrangements for guarantee schemes;
αντεγγυήσεις και άλλες ρυθμίσεις επιμερισμού του κινδύνου για συστήματα εγγυήσεων·

under the sme guarantee facility, the eu provides funding to cover the cost of eif guarantees and counter-guarantees to promote an increase in loans to new, innovative smes.
Στο μηχανισμό εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ, η ΕΕ διαθέτει δημοσιονομικούς πόρους για την κάλυψη του κόστους των εγγυήσεων και αντεγγυήσεων που παρέχει το ΕΤΕ για να προαγάγει την αύξηση των δανείων προς τις ΜΜΕ σε νέες καινοτόμες επιχειρήσεις.

in addition to guarantees or counter-guarantees, financial intermediaries may receive grants to partially offset the high administrative costs inherent in microcredit financing.
Εκτός από τις εγγυήσεις ή τις αντεγγυήσεις, οι χρηματοπιστωτικοί ενδιάμεσοι μπορούν να λαμβάνουν επιδοτήσεις για τον περιορισμό του υψηλού διοικητικού κόστους που συνδέεται με τις μικροπιστώσεις.

through the third facility the community will provide budgetary allocations in order to cover the cost of guarantees and counter-guarantees issued by the eif to promote an increase of loans to smes.
Με τον τρίτο μηχανισμό η Κοινότητα θα διαθέτει δημοσιονομικούς πόρους για την κάλυψη του κόστους των εγγυήσεων και αντεγγυήσεων που παρέχει το ΕΤΕ για να προαγάγει την αύξηση των δανείων προς τις ΜΜΕ.

cersa offers counter guarantees to regional mutual guarantee funds and to loans granted by the ministry of science and technology.
Η cersa προσφέρει αντεγγυήσεις σε περιφερειακά ταμεία αμοιβαίων εγγυήσεων και σε δάνεια που χορηγούνται από το Υπουργείο Επιστημών και Τεχνολογίας.

it extends counter-guarantees only to its members, which are 35 artisan guarantee funds operating in the lombardia region.
Χορηγεί τριτεγγυήσεις μόνο στα μέλη του, που είναι 35 ταμεία εγγυήσεων βιοτεχνίας που λειτουργούν στην περιφέρεια της Λομβαρδίας.

providing counter-guarantees or, where appropriate, co-guarantees for guarantee schemes operating in the eligible countries;
η προσφορά αντεγγυήσεων ή, κατά περίπτωση, συνεγγυήσεων για τα συστήματα εγγυήσεων που λειτουργούν στις επιλέξιμες χώρες·