Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.10 the commission wishes to use the restrictions imposed in the marks and spencer case as a guide for future measures.
4.10 Η Επιτροπή προτίθεται να χρησιμοποιήσει τους περιορισμούς που επεβλήθηκαν στην υπόθεση marks and spencer ως κατευθυντήρια αρχή για μελλοντικά μέτρα.
with the needle pointed at the vial align the “ 0.5 ml” mark on the syringe with the edge of the dose preparation guide.
Με τη βελόνα µε κατεύθυνση το φιαλίδιο, ευθυγραµµίστε την ένδειξη « 0, 5 ml » της σύριγγας µε το χείλος του οδηγού για την προετοιµασία της δόσης.
with the needle pointed at the vial, align the “0.5 ml” mark on the syringe with the edge of the dose preparation guide.
Με τη βελόνα με κατεύθυνση το φιαλίδιο, ευθυγραμμίστε την ένδειξη «0,5 ml» της σύριγγας με το χείλος του οδηγού για την προετοιμασία της δόσης.