Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleasure must not be accompanied by gullibility, delight by naïveté.
Ας μη γινόμαστε αφελείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the excessive disproportion between the partners, the lack of formal relations and f's gullibility have led to catastrophe.
Η υπερβολική δυσαναλογία μεταξύ των εταίρων, το γεγονός ότι δεν επισημοποιήθηκαν τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών επαφών, καθώς και η ευπιστία της f, την οδήγησαν στην καταστροφή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i fear that those who voted ?yes' in the danish referendum will soon find that their intoxicated gullibility is promptly followed by the inevitable hangover.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, δηλαδή, μπορεί να λύσει τα προβλήματα της μόνον όταν γνωρίζει ακριβώς προς τα που κατευθύνεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
==see also==* cold reading* confirmation bias* horoscope* list of cognitive biases==references====external links==* the fallacy of personal validation: a classroom demonstration of gullibility by: bertram r. forer (full text)* an autotest* online test demonstrating the effect* skeptic's dictionary: the forer effect
* Υποκειμενική επιβεβαίωση* Νόμος του Λίτλγουντ*Το Φαινόμενο forer από το Λεξικό του Σκεπτικιστή*the fallacy of personal validation: a classroom demonstration of gullibility by: bertram r. forer (full text)*an autotest*online test demonstrating the effect*skeptic's dictionary: the forer effect*the forer effect demonstrated with horoscopes*a demonstration of the forer effect
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: