From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fact that his body and clothes do not show any gunpowder marks confirms that djindjic was shot from a distance.
Το γεγονός ότι το σώμα και τα ρούχα του δεν φέρουν ίχνη πυρίτιδας σημαίνει ότι ο Τζίντζιτς πυροβολήθηκε από απόσταση.
previously, the french authorities had insisted on conducting their own tests to ensure the gunpowder was not unstable.
Προηγουμένως, οι γαλλικές αρχές είχαν απαιτήσει να πραγματοποιούν τις δικές τους δοκιμές σχετικά με την αστάθεια της πυρίτιδας.
austrian monopoly on salt; icelandic monopoly on fertilizers; swiss and liechtenstein monopolies on salt and gunpowder.
— αυστριακό μονοπώλιο για το αλάτι' — ισλανδικό μονοπώλιο για τα λιπάσματα' — μονοπώλια της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν για το αλάτι και την πυρίτιδα.
the french revolution forced his family to move to the united states where du pont started a gunpowder mill on the brandywine river in delaware.
Η Γαλλική Επανάσταση ανάγκασε την οικογένειά του να μετοικήση στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου ο du pont έφτιαξε ένα εργοστάσιο πυρίτιδας στις όχθες του ποταμού brandywine στο delaware.
he is also a guitarist and vocalist for the punk rock band pinhead gunpowder and provides lead vocals for green day's side projects foxboro hot tubs and the network.
Είναι επίσης τραγουδιστής και κιθαρίστας του συγκροτήματος "pinhead gunpowder" και τραγουδάει ακόμη για το garage rock συγκρότημα "foxboro hot tubs".
"god's secret agents: queen elizabeth's forbidden priests and the hatching of the gunpowder plot.
"god's secret agents: queen elizabeth's forbidden priests and the hatching of the gunpowder plot.
has the commission considered the strategic implications of this sale, namely, that gunpowder explosive will now be made in pinochet's chile or romania?
Αναφερόταν ρητώς ότι επρόκειτο για μια προσφορά προς την britisch aerospace που θα ίσχυε για x μήνες.
on the other hand, montenegro should lead in the development of regional cooperation, continuing to increase the rights of minorities and contributing to the conversion of the balkan region from a barrel of gunpowder to a garden of nations.
Από την άλλη πλευρά, το Μαυροβούνιο πρέπει να ηγηθεί της ανάπτυξης της περιφερειακής συνεργασίας, συνεχίζοντας να αυξάνει τα δικαιώματα των μειονοτήτων και συμβάλλοντας στη μετατροπή των Βαλκανίων από πυριτιδαποθήκη σε χώρο αρμονικής συνύπαρξης διαφορετικών εθνών.
"this can lead to spontaneous and uncontrolled explosion, which would have unforeseeable consequences. high risk is a munition with 'unstable gunpowder' ...
"Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυτογενή και ανεξέλεγκτη έκρηξη, η οποία θα έχει απρόβλεπτες συνέπειες.
"the shells in questions are conventional army shells, and there is no chemical element involved, just gunpowder," he said about an hour after the first explosion.
"Οι εν λόγω οβίδες είναι συμβατικές, στρατιωτικές οβίδες, χωρίς χημικά στοιχεία, μόνο πυρίτιδα", ανέφερε, περίπου μια ώρα μετά την πρώτη έκρηξη.
following contacts with the commission, the french authorities have now agreed to recognise tests conducted in other member states on the conformity with european standards (cen en 268 (1991)) of gunpowder in ammunition for hunting and sporting guns.
Κατόπιν επαφών με την Επιτροπή, οι γαλλικές αρχές δέχθηκαν να αναγνωρίζουν τις δοκιμές που πραγματοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη ώστε να διαπιστωθεί το κατά πόσο συμβιβάζεται με τους ευρωπαϊκούς κανόνες (cen en 268 (1991)) η πυρίτιδα που χρησιμοποιείται στα φυσίγγια για κυνηγετικά και αθλητικά τουφέκια.
