Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i flew into jaffna- i think i was the first minister from anywhere to do so- in the back of an indian helicopter gunship.
Πήγα στη jaffna μέσω αέρος- νομίζω ότι ήμουν ο πρώτος υπουργός ξένης χώρας που έκανε κάτι τέτοιο- και ταξίδεψα στο πίσω μέρος ενός ινδικού στρατιωτικού ελικοπτέρου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the deserts of iraq and kuwait are the settings for games such as desert tank, super battletank, m1 abrahams and desert strike in which the players are called on to drive tanks and pilot helicopter gunships and destroy the hideouts of the'non-christian terrorists '.
Οι έρημοι του Ιράκ και του Κουβέιτ αποτελούν το σκηνικό για παιχνίδια όπως το desert tank, super battletank, m1 abrahams και desert strike, στα οποία οι παίκτες καλούνται να οδηγήσουν άρματα μάχης και πολεμικά ελικόπτερα και να καταστρέψουν τα κρησφύγετα των « Μη Χριστιανών-Τρομοκρατών ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: