Results for hadzipasic translation from English to Greek

"the first step was the suspensions," said federation prime minister ahmet hadzipasic.
«Το πρώτο βήμα ήταν οι διαθεσιμότητες», δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Ομοσπονδίας, Αχμέτ Χατζιπάσιτς.

he agrees with bih prime minister ahmet hadzipasic that the political will exists to resolve the customs regime issue.
Συμφωνά δε με τον πρωθυπουργό της Β&Ε Αχμέτ Χατζίπασιτς ότι υπάρχει η πολιτική βούληση για την επίλυση του θέματος του τελωνειακού καθεστώτος.

tadic and hadzipasic agreed that the two balkan states could successfully co-operate on arms production in the future and achieve significant exports to the world market.
Οι Τάντιτς και Χατζίπασιτς συμφώνησαν ότι οι δύο βαλκανικές χώρες θα μπορούσαν να συνεργαστούν επιτυχώς στην παραγωγή όπλων μελλοντικά και να πετύχουν σημαντικές εξαγωγές στην παγκόσμια αγορά.

serbian president boris tadic and bih prime minister ahmet hadzipasic agree that the political will exists to resolve the customs regime issue between the two countries. [afp]
Ο Σέρβος πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς και ο πρωθυπουργός της Β&Ε Αχμέτ Χατζίπασιτς συμφωνούν ότι υπάρχει η πολιτική βούληση για την επίλυση του θέματος του τελωνειακού καθεστώτος μεταξύ των δύο χωρών. [afp]

the document, sealed by fbih prime minister ahmet hadzipasic and microsoft bih manager lejla zukic-krivdic, regulates the right of use of the latest microsoft programme packages by the fbih administration and is aimed at establishing long-term relations between the signatories.
Το έγγραφο, το οποίο υπεγράφη από τον Πρωθυπουργό της fbih Αχμέτ Χαντζιπάσιτς και τη διευθύντρια της microsoft b-Ε Λεϊλά Ζούκιτς-Κρίβντιτς, ρυθμίζει το δικαίωμα χρήσης των τελευταίων προγραμμάτων της microsoft από την κυβέρνηση της fbih και αποσκοπεί σε καθιέρωση μακράς συνεργασίας μεταξύ των υπογραφόντων.