Results for halkidiki translation from English to Greek

development, for greece, halkidiki, 46 may 2000.
ΚΕΛΚΕ, Ειδική Διάσκεψη: Οικονομική ανεξαρτησία για τον πολίτη, την ανάπτυξη, την Ελλάδα, Χαλ.κιδική, 46 Μαΐου 2000.

• the conclusions of the informal councils of halkidiki of 16 may 2003 and rome of 20 october 2003;
• τις παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη· τα συμπεράσματα των άτυπων Συμβουλίων της Χαλκιδικής της 16ης Μαΐου 2003 και της Ρώμης της 20ής Οκτωβρίου 2003'

a barbed wire fence, topped with infrared cameras and stretching more than 11 km, will cut off the access to the halkidiki peninsula from land.
Ένας φράκτης με συρματόπλεγμα, ο οποίος περιλαμβάνει υπέρυθρες κάμερες και εκτείνεται σε μια απόσταση μεγαλύτερη των 11 χιλ. θα εμποδίσει την πρόσβαση στη χερσόνησο της Χαλκιδικής από το έδαφος.

the traditional sani festival of music, dance and art began in the halkidiki region of greece, and will continue until mid-september.
Το Φεστιβάλ Σάνι παραδοσιακής μουσικής, χορού και τέχνης ξεκίνησε στην Χαλκιδική της Ελλάδας, και θα συνεχιστεί μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου.

representatives of the industrial association in halkidiki, greece, expressed interest in investing in macedonia, insisting that the current debt crisis does not have such a serious impact on private business.
Αντιπρόσωποι του Συνδέσμου Βιομηχάνων Χαλκιδικής, από την Ελλάδα, εξέφρασαν ενδιαφέρον στην πραγματοποίηση επενδύσεων στην πΓΔΜ, επιμένοντας πως η τρέχουσα κρίση χρέους δεν έχει τόσο σημαντικές επιπτώσεις στις ιδιωτικές εταιρείες.

in evros, in rodopi and in halkidiki, there has been strong reaction from the local communities and the supreme administrative court in greece, the council of state, has handed down decisions.
Στον Έβρο, στην Ροδόπη, στην Χαλκιδική υπάρχει σθεναρή αντίδραση των τοπικών κοινωνιών και υπάρχουν και αποφάσεις από το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο της χώρας, το Συμβούλιο της Επικρατείας.

mr president-in-office, will you be able to take your car from denmark for a holiday in halkidiki? neither you nor hundreds of thousands of other europeans will be able to.
Αυτό σημαίνει ότι σε πρώτη φάση θα μεταβι­βαστεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

a typical example is the tvx gold site in olympiada, in halkidiki, near stayira, the birthplace of aristotle, where the forest has been destroyed and monuments have been put at risk. as if that were not enough, the residents in the area have been dragged through the courts and sentenced for daring to defend their historic and natural environment.
Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα των εγκαταστάσεων της εταιρείας tvx gold στην Ολυμπιάδα της Χαλκιδικής, κοντά στα Στάγειρα, γενέτειρα του Αριστοτέλη, που κατέστρεψαν το δάσος και βάζουν σε κίνδυνο τα μνημεία · σαν να μην έφταναν αυτά, οι κάτοικοι της περιοχής σύρθηκαν στα δικαστήρια και καταδικάστηκαν επειδή τόλμησαν να υπερασπίσουν το ιστορικό και το φυσικό τους περιβάλλον.