From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we have learned anything it must be that we must use all our powers and strengths to halt racist attacks and abuse.
Εάν έχουμε μάθει κάτι, αυτό είναι ότι θα πρέπει να εκμεταλλευόμαστε όλες μας τις δυνάμεις για να σταματήσουμε τις ρατσιστικές επιθέσεις και προσβολές.
he also called for a comprehensive settlement to the middle east crisis and that members press sudan to halt attacks in the country's darfur region.
Κάλεσε επίσης για περιεκτική διευθέτηση της κρίσης της Μέσης Ανατολής και ανέφερε ότι τα μέλη πρέπει να ασκήσουν πιέσεις στο Σουδάν για να διακόψει τις επιθέσεις στην περιοχή Νταρφούρ της χώρας.
seeking to forestall a turkish incursion into their country's north, iraqi officials promised tuesday to take steps to halt kurdish militants from launching attacks on turkey.
Προσπαθώντας να αποτρέψουν Τουρκική εισβολή στα βόρεια της χώρας τους, Ιρακινοί αξιωματούχοι δεσμεύθηκαν την Τρίτη να προβούν σε μέτρα για να αποτρέψουν επιθέσεις Κούρδων μαχητών στην Τουρκία.
governments may not impose capital controls to halt attacks on their currencies or restrict hot money flows in a crisis even though the imf believes that such controls are an essential policy measure.
Οι κυβερνήσεις δεν μπορούν να επιβάλουν ελέγχους κεφαλαίου για να ανακόψουν επιθέσεις στο νόμισμά τους ούτε και να περιορίσουν τις κερδοσκοπικές χρηματικές ροές σε μια κρίση, παρότι το ΔΝΤ πιστεύει ότι αυτοί οι έλεγχοι αποτελούν βασικό μέτρο πολιτικής.
