Results for hamza translation from English to Greek

the escape and arrest of abu hamza
Η απόδραση και σύλληψη του Αμπού Χαμζά

hamza is serving about four years behind bars. [file]
Ο Χαμζά εκτίει ποινή φυλάκισης περίπου τέσσερα χρόνια. [Αρχείο]

mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui (alias hamza).
mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui (γνωστός και ως hamza).

but finance minister bedri hamza is downplaying the significance of the imf's move.
Ωστόσο, ο υπουργός Οικονομικών Μπέντρι Χάμζα μειώνει τη σημασία της κίνησης του ΔΝΤ.

hamza: any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.
Χάμζα: Η τυχόν απόκλιση από την καταβολή φόρων δημιουργεί προϋποθέσεις απόκλισης από τον προϋπολογισμό.

hamza: the finance ministry in collaboration with other institutions is working on capital markets.
Χάμζα: Στο θέμα των χρηματαγορών, το υπουργείο οικονομικών συνεργάζεται με άλλους οργανισμούς.

bedri hamza: it is stable -- all leading indicators of the financial sector are positive.
Μπέντρι Χάμζα: Είναι σταθερή -- όλοι οι βασικοί δείκτες του δημοσιονομικού τομέα έχουν θετικό πρόσημο.

hamza acknowledges troubles at crossing points in the north affect the bottom line. [reuters]
Ο Χάμζα αναγνωρίζει ότι τα προβλήματα στα σημεία διέλευσης των συνόρων στο βορρά επηρεάζουν την τελική ανάλυση. [reuters]

hamza, 43, is serving nearly four years for armed robbery, domestic violence and threatening a prosecutor.
Ο Χαμζά, 43 ετών, εκτίει σχεδόν τετραετή ποινή φυλάκισης για ένοπλη ληστεία, ενδοοικογενειακή βία και απειλή εισαγγελέα.

hamza: because of the great connectivity to the global economy, we consider a possible impact on kosovo too.
Χάμζα: Λόγω της μεγάλης αλληλοσύνδεσης της παγκόσμιας οικονομίας, εξετάζουμε και τις πιθανές επιπτώσεις για το Κοσσυφοπέδιο.

zirve general manager hamza ozant told cnn-turk that the men were considering asking for police protection, following recent threats.
Ο γενικός διευθυντής της zirve, Χαμζά Οζάντ, δήλωσε στο cnn-turk ότι οι άνδρες σκεφτόντουσαν να ζητήσουν αστυνομική προστασία μετά από πρόσφατες απειλές.

meanwhile, turkey's olympic and double world champion hamza yerlikaya won his third world crown, in the 96kg category.
Εν τω μεταξύ, ο Ολυμπιονίκης της Τουρκίας και δυο φορές παγκόσμιος πρωταθλητής Χαμζά Γερκλικάγια κέρδισε για τρίτη φορά το χρυσό στέμμα, στην κατηγορία των 96 κιλών.

journalist-blogger hamza aktan also worries about the operations "sabotaging" a post-kandil period of reconciliation.
Ο δημοσιογράφος και ιστολόγος Χάμζα Ακτάν ανησυχεί κι αυτός ότι οι επιχειρήσεις "σαμποτάρουν" τη συμφιλίωση μετά την αποκαλούμενη μετακανδιλική εποχή.

police arrested karray kamel bin ali, aka abu hamza, arguably the most notorious islamic terror suspect in bosnia and herzegovina (bih), early last month.
Η αστυνομία συνέλαβε τον Καραΐ Καμέλ μπιν Αλί, επίσης γνωστός ως Αμπού Χαμζά, σύμφωνα με κάποιους ο πιο διαβόητος Ισλαμιστής τρομοκράτης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), στις αρχές του προηγούμενου μήνα.

abou, rabah naami (a.k.a. naami hamza; a.k.a. mihoubi faycal; a.k.a. fellah ahmed; a.k.a. dafri rèmi lahdi) born 1.2.1966 in algiers (algeria) (member of al-takfir and al-hijra)
abou, rabah naami (γνωστός και ως naami hamza, mihoubi faycal, fellah ahmed ή dafri rèmi lahdi), γενν. 1.2.1966 στο Αλγέρι της Αλγερίας (Μέλος της al-takfir και al-hijra)