Results for handy translation from English to Greek

handy thesaurus based on wordnet
Χρήσιμος θησαυρός λέξεων, βασισμένος στο wordnet

"the handy physics answer book".
the handy physics answer book.

make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε έναν καθρέφτη πρόχειρο και πλύνετε τα χέρια σας.

the experience of the past fifty years can be very handy here.
Σε αυτό το πλαίσιο, η πείρα των πενήντα παρελθόντων ετών είναι άκρως πολύτιμη.

the main body of the work includes handy references to the ap propriate appendices.
Ήδη από την αρχή του βιβλίου γίνονται παρα­πομπές στα παραρτήματα με έναν πολύ κατάλληλο τρόπο.

this takes the form of economic data tables produced in a handy reference format.
Διοθεαμότητα γλωσσών: de/en/fr

this small map of the frontier­free community is compact and easy to use, particularly handy for schoolchildren and students.
ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ 42 χ 54 εκ., διπλωμένος ή επίπεδος (κλίμακα 1:8000000)

while handy or attractive, packaging has become a real end-of-life problem worldwide.
Η συσκευασία έχει καταντήσει piραγ.ατικό piρό-βλη.α piαγκοσ.ίω.

the ‘quick tips’, while a handy reminder, are not a comprehensive solution to web accessibility.
Οι ‘‘Σύντομες Υποδείξεις’’, μολονότι αποτελούν εύχρηστη υπενθύμιση, δεν δίνουν συνολική λύση στην προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό.

the function values are no longer very useful when a computer is available, but the large listing of formulas can still be very handy.
Οι τιμές λειτουργίας δεν είναι πλέον πολύ χρήσιμες όταν ένας υπολογιστής είναι διαθέσιμος, αλλά η μεγάλη λίστα των τύπων μπορεί ακόμα να είναι πολύ βολική.

the management consultant charles handy has written, "you cannot run (effective) organisations by command.
Η αποκέντρωση είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

there is now one mobile telephone, called a handy, which costs a tenth of the old price: dm 250 instead of 2500.
Διότι το δημοσίου δικαίου μονοπώλιο είναι πράγματι το αντίύετο του ανταγωνι­σμού.

a handy guide on how to use the card in the 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland is now available as an application for smartphones.
Ο πρακτικός αυτός οδηγός χρήσης της κάρτας στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία είναι πια διαθέσιμος ως εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα (smartphones).

the christian monuments and graveyards- not to mention other, private, christian properties- in turkey have been handy targets for vandals.
Τα χριστιανικά θρησκευτικά μνημεία, αλλά και τα νεκροταφεία στην Τουρκία, για να μη μιλήσουμε για άλλες ιδιωτικές χριστιανικές περιουσίες, είναι πρόχειρος στόχος βανδάλων.

extending the responsibilities of the organisations to which the" terrorists" belong may create a handy mechanism for prosecuting troublesome organisations and parties but it also gives them the incentive to engage in provocation.
Η επέκταση των ευθυνών στις οργανώσεις των οποίων οι" τρομοκράτες" είναι μέλη, δημιουργεί ένα βολικό μηχανισμό δίωξης ενοχλητικών οργανώσεων και κομμάτων, αλλά και κίνητρο για να στηθούν προβοκατόρικες ενέργειες.

6.6 apprenticeship schemes not only provide employers with a handy way of testing out potential candidates prior to employing new workers, they also provide broad economic advantages over the long-term and are an expression of social responsibility.
6.6 Η υποστήριξη της μαθητείας παρέχει στους εργοδότες όχι μόνο έναν τρόπο αξιολόγησης των δυνάμει υποψηφίων ενόψει νέων προσλήψεων, αλλά παρουσιάζει ευρύτερα οικονομικά πλεονεκτήματα μακροπρόθεσμα, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί έκφραση της κοινωνικής ευθύνης.

this handy guide on how to use the card in the 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland is now available as an application for smartphones on three platforms: ios, android and windows 7 mobile.
Ο πρακτικός αυτός οδηγός χρήσης της κάρτας στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία είναι πλέον διαθέσιμος ως εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) σε τρεις πλατφόρμες: ios, android και windows 7 mobile.

open the <a class=\"menu ga-link\" data-interaction=\"outbound link click\" href=\"%(url)s#w_a-handy-new-menu\">menu</a> in the top right of firefox and select “<strong>sign in to sync.</strong>”
Ανοίξτε το <a class=\"menu ga-link\" data-interaction=\"outbound link click\" href=\"%(url)s#w_a-handy-new-menu\">μενού</a> στο επάνω δεξιά μέρος του firefox και επιλέξτε «<strong>Εγγραφή στο sync.</strong>»