Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Χρειαζόμαστε μάλλον έναν άνθρωπο των έργων, έναν εργάτη παρά έναν πολιτικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he was principal, janitor, and handyman for the entire school.
Ήταν ο διευθυντής, ο επιστάτης και πολυτεχνίτης για ολόκληρο το σχολείο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you're a handyman like i am, you can always find a decent deal." dritan bought his house in the kato patissia area for a "good" price, and is doing all the renovations himself.
Ο Ντρίταν αγόρασε το σπίτι του στην περιοχή των Κάτω Πατησίων σε "καλή" τιμή και κάνει όλες τις ανακαινίσεις ο ίδιος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting