Results for harbor translation from English to Greek

harbor
Λιμένας

safe harbor
Ο "ασφαλής λιμένας"

harbor basin
Λιμενολεκάνη

swansea harbor fund
λιμενικο ταμειο

address: kish harbor,
Διεύθυνση: kish harbor,

we saw many ships in the harbor.
Είδαμε πολλά πλοία στο λιμάνι.

there are many ships in the harbor.
Υπάρχουν πολλά πλοία στο λιμάνι.

we can see the whole harbor from the building.
Μπορούμε να δούμε το ολόκληρο λιμάνι από το κτίριο.

"i harbor no illusion that kosovo is serbia.
"Δεν τρέφω ψευδαισθήσεις ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι σερβικό.

all of these lesions harbor bacteria and are infectious.
Όλες αυτές οι αλλοιώσεις καλλιεργούν βακτήρια και είναι μολυσματικές.

once approved the final 'safe harbor' package will:
Η οριστική πράξη περί "ασφαλούς λιμένα", όταν εκδοθεί, θα παράσχει τα εξής πλεονεκτήματα:

cold spring harbor laboratory press: cold spring harbor, 2001.
cold spring harbor laboratory press: cold spring harbor, 2001.

data protection: commission endorses "safe harbor" arrangement with us
Προστασία δεδομένων: η Επιτροπή εγκρίνει τη συμφωνία "ασφαλούς λιμένα" με τις ΗΠΑ

"attack on pearl harbor: japan awakens a sleeping giant".
"attack on pearl harbor: japan awakens a sleeping giant".

pearl harbor is a lagoon harbor on the island of oahu, hawaii, west of honolulu.
Το Περλ Χάρμπορ (pearl harbor) είναι κλειστός κόλπος ελλιμενισμού στο νησί Οάχου της Χαβάης των ΗΠΑ, δυτικά της Χονολουλού.

the talks have led to the definition of the so-called "safe harbor" arrangement.
Οι συζητήσεις αυτές οδήγησαν στην επίτευξη της λεγόμενης συμφωνίας "ασφαλούς λιμένα".

however, there exist no historical references about either the distance or the potential locations of the harbor.
Ωστόσο, δεν έχουμε καθόλου ιστορικές αναφορές είτε για την απόσταση είτε για τις πιθανές θέσεις του λιμανιού.

immediately upon their arrival our travelers inquired if there was any vessel in the harbor which they might send to buenos ayres.
Αυτός, στον οποίο απευθυνθήκανε, ήτανε ένας Ισπανός πλοίαρχος που προσεφέρθηκε να τους υπηρετήση τίμια.

it is believed to have been one of the four main administrative centers of the minoans, and its protected harbor and strategic location made it an important commercial hub for trade to the east.
Θεωρείται ότι υπήρξε ένα από τα τέσσερα κύρια διοικητικά κέντρα των Μινωιτών, ενώ το προστατευμένο λιμάνι της και η στρατηγική της θέση την κατέστησαν σημαντικό εμπορικό κέντρο για το εμπόριο προς τα ανατολικά.

the full texts of the 'safe harbor' principles, frequently asked questions and related texts are available on the internet:
Τα πλήρη κείμενα των αρχών του "ασφαλούς λιμένα", των συχνών ερωτήσεων και των συναφών εγγράφων είναι διαθέσιμα στο internet στη διεύθυνση: