From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has left the room
Ο/Η βγήκε από το δωμάτιο συζήτησης
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
has left the chat.
Έχει φύγει από τη συνομιλία.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s has left %s
Ο/Η %s έφυγε από το %s
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
client #%1 has left
Ο πελάτης #% 1 έχει φύγει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 has left the chat.
Ο χρήστης%1 έφυγε από τη συνομιλία.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
* %1 has left the game
*% 1 έφυγε από το παιχνίδι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has left me repulsive
Μου εχει μεινει ένα απωθημένο
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has left chad for sabha.
Έχει εγκαταλείψει το Τσαντ και έχει μεταβεί στη Σάμπχα.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 has left this channel.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 αÏοÏÏÏηÏε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο κανάλι.% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{{ caller }} has left the call.
Ο συνομιλητής {{ caller }} αποχώρησε από την κλήση.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the mark has left gravity
Αν ο δείκτης θα κλίνει προς τα αριστερά
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr batten has left the chamber.
Ο κύριος batten έχει αποχωρήσει από την Αίθουσα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somebody has left a note at %1
Κάποιας σας άφησε μια σημείωση στις% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 has left this channel (%2).
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 αÏοÏÏÏηÏε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο κανάλι (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a pity that commissioner rehn has left.
Είναι κρίμα που έφυγε ο Επίτροπος rehn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
korea has left the non-proliferation community.
Κορέα έχει εγκαταλείψει την κοινότητα της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one, apparently, has left this prison alive.
Λέγεται ότι από αυτή την φυλακή κανείς ποτέ δεν έχει βγει ζωντανός.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it has left many of us with more questions than answers.
Έχει αφήσει τους περισσότερους από εμάς με περισσότερα ερωτήματα από ό,τι απαντήσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this has left us better able to cope with external shocks.
Αυτό μας έχει καταστήσει πιο ικανούς να αντιμετωπίσουμε τους εξωτερικούς κλυδωνισμούς.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accordingly, it has left the key ecb interest rates unchanged.
Κατά συνέπεια, διατήρησε αμετάßλητα τα ßασικά επιτόκια της ΕΚΤ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: