Results for hauled into court translation from English to Greek

it is they who have control of the criminal laws which are needed to haul the fraudsters into court.
Λέει: Απο­κλείουμε απ' την οδηγία την τηλεφωνική ζωντανή ομιλία.

yashar kemal himself, at the age of 72, has been dragged into court twice within ten days because of statements he published in a european journal.
Αριθ. 4-457/72

in this case the judge said that the stay could be made subject to conditions such as a provision for payment into court to meet damages and the costs of proceedings in england and before the ec commission and the ecj.
483 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ΔΕΚ.

it is my conviction that the thinkers of any country or people are the very conscience of that people, and when those thinkers are persecuted it is as if a whole people were being persecuted, dragged into court.
ρητορική που χρησιμοποιεί συχνά το Συμβούλιο, η Επιτροπή αλλά ακόμη και το παρόν Κοινοβούλιο.

"in a country where we had two direct and two indirect military interventions, now for the first time retired generals are brought into court for preparing coups," he said.
"Σε μια χώρα όπου είχαμε δυο άμεσες και δυο έμμεσες στρατιωτικές επεμβάσεις, τώρα, για πρώτη φορά, οδηγούνται απόστρατοι στρατηγοί στη δικαιοσύνη για σχεδιασμό πραξικοπημάτων", δήλωσε.

a wheelchair user who wants to travel from london to brussels must ring eurostar in advance, wait at a special spot on the platform for disabled passengers for a ramp to be hauled into place and, in some cases, be carried on to and off the train to one of the two wheelchair spaces which are allocated in two separate first class compartments.
Ένα άτομο με ειδικές ανάγκες που είναι υποχρεωμένο να χρησιμοποιεί αναπηρικό κάθισμα και θέλει να ταξιδέψει από το Λονδίνο στις Βρυξέλλες πρέπει να ειδοποιήσει εκ των προτέρων το eurostar, να περιμένει σε συγκεκριμένο σημείο της αποβάθρας να έρθει ειδική ράμπα ανόδου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να μεταφερθεί στα χέρια από και προς το τραίνο, σε μία από τις δύο θέσεις αναπηρικών καθισμάτων που βρίσκονται σε δύο ξεχωριστά βαγόνια πρώτης θέσεως.