Results for he is responsible for the implement... translation from English to Greek

it is responsible for the implementation of cfsp decisions.
Φέρει την ευθύνη της εφαρμογής των αποφάσεων που λαμβάνονται στον τομέα της ΚΕΠΠΑ.

the commission is responsible for the implementation of this regulation.
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή του παρόντα κανονισμού.

it is responsible for:
Ο εν λόγω Οργανισμός είναι υπεύθυνος για:

who is responsible for the risk involved ?
Αντίστοιχος κίνδυνος

it is responsible for the broad allocation
Εποπτεία πιο κάτω).

who, then, is responsible for the killing?
Ποιοι, λοιπόν, έχουν την ευθύνη;

the commission is responsible for the implementation of the european union’s budget.
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the regione umbria is responsible for the implementation of all the measures in the programme.
Για το 1990, το ΕΤΠΑ ανέλαβε υποχρεώσεις ύψους 24,89 εκατ. ecu.

the bureau is responsible for the implementation of the policy programme and the impact assessment.
Το Προεδρείο ευθύνεται για την εφαρμογή του πολιτικού προγράμματος και την αξιολόγηση των επιπτώσεων.

it further sets out that the european commission is responsible for the implementation of this policy:
Επίσης προβλέπει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή της εν λόγω πολιτικής:

the council is responsible for the reconstruction of the balkans.
Το Συμβούλιο έχει την ευθύνη της ανασυγκρότησης των Βαλκανίων.

a "task force" of the secretariat is responsible for monitoring the implementation of the decisions.
Μια «ειδική ομάδα» της Γραμματείας έχει αναλάβει να παρακολουθεί την εφαρμογή των αποφάσεων.

europa nostra is responsible for the remainder of the budget.
Η europa nostra αναλαμβάνει να καλύψει τον υπόλοιπο προϋπολογισμό.

the infosec authority is responsible for the infosec office activities.
Η αρχή infosec είναι αρμόδια για τις δραστηριότητες του γραφείου infosec.

a new article 7 is introduced, specifying that the commission is responsible for the implementation of the programme.
Προστέθηκε νέο άρθρο 7 στο οποιο διευκρινίζεται ότι η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του προγράμματος.

the commission, solely or in cooperation with member states, is responsible for the implementation of the budget.
Η Επιτροπή, κατ’ αποκλειστικότητα ή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, είναι υπεύθυνη για την εκτέλεσή του.

he is responsible for the suppression of free speech in the press of my country by the use of litigation.
Είναι υπεύθυνος για την καταπίεση της ελευθεροτυπίας στη χώρα μου χρησιμοποιώντας νομικές διαδικασίες.

robert anderson is responsible for the foundation 'sprogramme on 'carers'. ■
Ο robert anderson είναι υπεύθυνος ερευνών του προγράμματος του Ιδρύματος με θέμα "Οι φροντιστές". 1

the polluter should be obliged to pay for the proven real pollution he is responsible for.
Ο ρυπαίνων θα πρέπει να υποχρεώνεται να πληρώσει για τη πραγματική ρύπανση για την οποία αποδεδειγμένα ευθύνεται.

the council recalls that, under the ec treaty, the commission is responsible for the implementation of the european union’s budget.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη ΕΚ, η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.