From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old pledges
υποχρ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financial pledges
Οικονομικές δεσμεύσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pledges will include:
Οι δεσμεύσεις θα περιλαμβάνουν:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey's babacan pledges reforms
Ο Μπαμπατζάν της Τουρκίας δεσμεύεται για μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
individual countries also made financial pledges.
Επιμέρους χώρες επίσης ανέλαβαν χρηματοπιστωτικές δεσμεύσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey recognises libyan rebels, pledges support
Η Τουρκία αναγνωρίζει τους Λίβυους επαναστάτες, δεσμεύεται για υποστήριξη
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria's new health minister pledges reforms
Ο νέος υπουργός Υγείας της Βουλγαρίας δεσμεύεται για μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1999, says smajl sinani, he has been hearing pledges of independence and economic development.
Από το 1999, αναφέρει ο Σμαΐλ Σινάνι, ακούει συνέχεια υποσχέσεις περί ανεξαρτησίας και οικονομικής ανάπτυξης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he has fulfilled his pledge.
Εκπλήρωσε την υπόσχεσή του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
early this month, berisha was in the united states, where he received fresh pledges of world bank support.
Στις αρχές του τρέχοντος μηνός, ο Μπερίσα ήταν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου του δόθηκαν καινούργιες υποσχέσεις στήριξης από την Παγκόσμια Τράπεζα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he turned the disarmament pledge into a farce.
Ο αφοπλισμός που είχε υποσχεθεί αποδείχθηκε φάρσα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he gave no explanation and gave no pledge to improve the situation.
Δεν έδωσε καμμία εξήγηση και δεν πήρε καμμία δέσμευση ότι θα βελτιώσει την κατάσταση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
his second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Η δεύτερη υπόσχεση που μας έδωσε ήταν ότι θα έπαιρνε θετική στάση απέναντι σε ένα επόμενο δημοψήφισμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he signed a pledge to use his professional reputation and knowledge to help unicef campaigns.
Υπέγραψε δέσμευση για χρήση της επαγγελματικής φήμης και των γνώσεών προς όφελος εκστρατειών της unicef.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it took mr prodi a whole legislative period to fulfil that pledge, but he kept his word.
Ο τηλεφωνικός κατάλογος της Επιτροπής είναι επίσης διαθέσιμος μέσω του Διαδικτύου, προσωρινά και σε πειραματική βάση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the eu pledge, he said, "is a combination of new and old resources".
Η δέσμευση της ΕΕ, ανέφερε, "αποτελεί συνδυασμό νέων και παλιών πόρων".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we pledge that the implementation of the ahtisaari proposal will be our national priority," he told parliament.
"Δεσμευόμαστε ότι η εφαρμογή της πρότασης Αχτισάαρι θα αποτελέσει εθνική προτεραιότητά μας", δήλωσε στο κοινοβούλιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
