Results for health damage translation from English to Greek

drugrelated health damage
(*) Χρήση

a common cause of serious health damage cu
Μια κοινή αιτία σοβαρών βλαβών στην υγεία

figure 2 — drug injection and drugrelated health damage
Διάγραμμα 2 — Ενέσιμη χρήση ναρκωτικών και βλάβες της υγείας που σχετίζονται με τα ναρκωτικά

biological and health damage caused by environmental pollution
ζημίες στην υγεία και βιολογικές ζημίες που προέρχονται από την περιβαλλοντική ρύπανση

3.1.2 reduce drug related health damage and deaths
3.1.2 Να μειωθούν τα κρούσματα βλάβης της υγείας από ναρκωτικά και ο αριθμός θανάτων που σχετίζονται με ναρκωτικά

much of the responsibility for reducing drugrelated health damage lies locally.
αυτό κρύβονται βασικές διαφορές.

reduced pollution control & health damage costs (€bn/yr)9
Μείωση του ελέγχου ρύπανσης & δαπάνες για βλάβες στην υγεία (δισεκ.

reducing drugs-related health damage, including information and prevention, and
μείωση της βλάβης που προκαλούν στην υγεία τα ναρκωτικά, συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης και της πρόληψης· και

brief exposure to high concentrations of co can cause serious health damage, even death.
Τυχόν σύντομη έκθεση σε υψηλές συγκεντρώσεις co μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στην υγεία, ακόμη και το θάνατο.

any health damage resulting from such exposure therefore cannot be determined by a medical examination.
Συνεπώς, οποιαδήποτε βλάβη στην υγεία, η οποία προκύπτει από μια τέτοια έκθεση δεν μπορεί να διαπιστωθεί με ιατρική εξέταση.

the new standard will enable us to take a much more targeted approach to tackling this health damage.
Το νέο πρότυπο θα μας δώσει τη δυνατότητα να ακολουθήσουμε μια πιο στοχευμένη προσέγγιση για την αντιμετώπιση της βλάβης της υγείας.

heroin still accounts for the largest share of drug dependence and drug-related health damage.
Η ηρωίνη παραμένει ο κύριος λόγος τοξικομανίας και βλαβερών επιπτώσεων για την υγεία λόγω της χρήσης ναρκωτικών.

this action plan includes several initiatives aimed at reducing demand and drugs-related health damage.
Αυτό το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει ορισμένες πρωτοβουλίες που στοχεύουν στη μείωση της ζήτησης και της βλάβης της υγείας που συνδέεται με τα ναρκωτικά.

public health policies to reduce health damage must therefore give top priority to reducing injecting and related risks.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να περιορίσουν τις συνέπειες της

better cooperation and information is needed to reduce drugs-related health damage and improve health protection.
Απαιτείται καλύτερη συνεργασία και ενημέρωση για τη μείωση της βλάβης που προκαλούν στην υγεία τα ναρκωτικά και τη βελτίωση της προστασίας της υγείας.

however, now that women are smoking as much as men in many countries, health damage among women is on the increase.
Ωστόσο, τώρα που οι γυναίκες καπνίζουν όσο και οι άνδρες σε πολλές χώρες, οι βλάβες της υγείας μεταξύ των γυναικών παρουσιάζουν αύξηση.

hopes of an end to ecological destruction. hopes of an end to health damage caused by excessively high noise and air emissions.
Την προσδοκία τερματισμού της οικολογικής καταστροφής, την προσδοκία τερματισμού της επιβάρυνσης της υγείας από τις υπέρμετρες εκπομπές θορύβων και αερίων.

the dpip contributes to the objective to ensure a high level of human health protection and to reducing drug-related health damage.
Το Πρόγραμμα ΠΝΕ συμβάλλει στον στόχο της επίτευξης υψηλού επιπέδου προστασίας της δημόσιας υγείας και της μείωσης των επιβλαβών συνεπειών για την υγεία που συνδέονται με την τοξικομανία.

the benefits of limiting environmental and health damage from the use of road transport fuel will be greater at lower cost through a single eu fuel specification.
Με ενιαία προδιαγραφή καυσίμων για όλη την ΕΕ θα είναι χαμηλότερο το κόστος και μεγαλύτερα τα οφέλη του περιορισμού των βλαβών στο περιβάλλον και την υγεία από τη χρήση καυσίμων για τις οδικές μεταφορές.

the community shall complement the member states ' action in reducing drug-related health damage, including information and prevention.
Η Κοινότητα πρέπει να συμπληρώσει τη δράση των κρατών μελών ώστε να μειωθούν οι φαρμακογενείς βλάβες στην υγεία, καθώς και την προσπάθεια για πληροφόρηση και πρόληψη.