Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heat sealed blister card
ΘΕΡΜΟΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΚΑΡΤΕΛΑ ΤΥΠΟΥ blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer packaging / secondary heat sealed card packaging
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ ∆ΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΘΕΡΜΟΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
heat sealed blister card of 30 x 20 mg vyndaqel soft capsules
Θερμικά σφραγισμένες καρτέλες blister των 30 x 20 mg μαλακών καψακίων vyndaqel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc/aluminium heat sealed blisters with 10 tablets per blister.
blisters από χλωριούχο πολυβινύλιο και αλουμίνιο με 10 δισκία έκαστο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
particulars to appear on the outer packaging secondary heat sealed card packaging
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΘΕΡΜΟΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blister pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets, heat sealed card
blister µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης σε θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
blister pack of 14 x 1 mg and 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets, heat sealed card
blister µε 14 x 1 mg και 28 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης σε θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
each blister cavity is heat sealed closed with the peelable lidding in a configuration of 3 blister cavities per blister card and packaged.
Κάθε κοιλότητα κυψέλης είναι θερμικά σφραγισμένη με αφαιρούμενη επίστρωση σε διαμόρφωση 3 κοιλοτήτων κυψέλης ανά κυψέλη και συσκευασμένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Κυψέλες από pvc με φύλλο αλουμινίου στο πίσω μέρος, σε συσκευασία που περιέχει 28 x 1 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μέσα σε εξωτερική θερμοκολλημένη χάρτινη συσκευασία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pvc/pe/pctfe-al blisters with foil backing, sealed into a secondary heat-sealed card packaging.
blister pvc/pe/pctfe-al με υποστήριξη φύλλου αλουμινίου, σφραγισμένο μέσα σε μια δευτερεύουσα θερμοσφραγιζόμενη συσκευασία καρτών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclar / pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Κυψέλες από aclar / pvc µε φύλλο αλουµινίου στο πίσω µέρος, σε συσκευασία που περιέχει 56 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία µέσα σε εξωτερική θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
each transdermal patch is packaged in a heat-sealed sachet composed of polyester-coated paper/aluminium/lldpe.
Κάθε διαδερμικό έμπλαστρο είναι συσκευασμένο σε θερμομονωτικό φακελλίσκο που αποτελείται από χαρτί επικαλυμμένο με πολυεστέρα/αλουμίνιο/lldpe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance packs aclar / pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Κυψέλες από aclar / pvc µε φύλλο αλουµινίου στο πίσω µέρος, σε συσκευασία που περιέχει 28 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία µέσα σε εξωτερική θερµοκολληµένη χάρτινη συσκευασία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the ethylene methacrylic acid copolymer (surlyn) is the heat seal layer which allows the two laminate sachet stocks to be heat-sealed together to form the sachet.
tο συμπολυμερές αιθυλενίου μεθακρυλικού οξέος (surlyn) είναι το θερμομονωτικό στρώμα που επιτρέπει στα δύο αποθηκευτικά φύλλα του φακελλίσκου να συγκολλούνται ώστε να διαμορφώνεται ο φακελλίσκος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
maintenance pack heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets inner and outer labelling
Συσκευασία αγωγής συντήρησης Θερμοκολημμένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει είτε 2 blisters με 14 x 1 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης ή 2 blisters με 28 x 1 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης εσωτερική και εξωτερική επισήμανση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heat sealed card pack containing 1 blister pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets and 1 blister pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets – inner and outer labelling
Θερμοκολημμένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει 1 blister με 11 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης και 1 blister με 14 x 1 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης - εσωτερική και εξωτερική επισήμανση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance pack heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets– inner and outer labelling
Συσκευασία αγωγής συντήρησης Θερµοκοληµµένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει είτε 2 blisters µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης ή 2 blisters µε 28 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης – εσωτερική και εξωτερική επισήµανση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets– inner and outer labelling
Συσκευασία αγωγής συντήρησηςΘερμοκολημμένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει είτε 2 blister των 14 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης ή 2 blister των 28 x 0,5 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης - εσωτερική και εξωτερική επισήμανση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2-week treatment initiation pack heat sealed card pack containing 1 blister pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets and 1 blister pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets – inner and outer labelling
Συσκευασία 2 εβδοµάδων για την έναρξη της θεραπείας Θερµοκοληµµένη χάρτινη συσκευασία που περιέχει 1 blister µε 11 x 0, 5 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης και 1 blister µε 14 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία βαρενικλίνης - εσωτερική και εξωτερική επισήµανση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (pvc) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Τα υλικά της κυψέλης αποτελούνται από μία μεμβράνη πολυβινύλοχλωριδίου (pvc) (επιφάνεια που έρχεται σε επαφή με το προϊόν) με ενσωματωμένο επικαλυμμένο με βινυλοθερμοσυγκόληση αλουμινόχαρτο (επιφάνεια που έρχεται σε επαφή με το προϊόν) το οποίο είναι θερμοσυγκολλημένο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: