Results for heavily dependent translation from English to Greek

we are heavily dependent on agri-
Μ' αυτή την έννοια, θα μπορούσα να

technology', are heavily dependent on it.
Η κοινοτική επίδοση

the latter is heavily dependent on imports.
Η τελευ­ταία εξαρτάται έντονα από τις εισαγωγές.

electricity generation will be heavily dependent on gas.
Η ηλεκτροπαραγωγή θα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το φυσικό αέριο.

asean is heavily dependent on the global market.
Ο ΣΧΝΑΑ παρουσιάζει ένα υψηλό βαθμό εξωτερικής εξάρτησης.

country heavily dependent on agriculture this sector, too,
Διεθνής επικαιρότητα

the community is already heavily dependent on imported oil.
Η Κοινότητα εξαρτάται ήδη σε μεγάλο βαθμό από εισαγωγές πετρελαίου.

1.1 modern societies are heavily dependent on transport.
1.1 Οι σύγχρονες κοινωνίες εξαρτώνται έντονα από τις μεταφορές.

albania is heavily dependent on hydropower and imported electricity.
Η Αλβανία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την υδροηλεκτρική ενέργεια και τις εισαγωγές ηλεκτρικού ρεύματος.

the objective 5(b) area is heavily dependent on agriculture.
Εξαρτάται ουσιαστικά από τη γεωργία.

electricity generation facilities are ageing and remain heavily dependent on coal.
Οι εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας είναι πεπαλαιωμένες και εξακολουθούν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον άνθρακα.

i represent a region which is heavily dependent on the textile industry.
Αντιπροσωπεύω μία περιοχή που εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας.

community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης

the economic development of the ec is heavily dependent on world economic trends.
Η οικονομική ανάπτυξη της Κοινότητας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εξελίξεις της παγκόσμιας οικονομίας.

the pharmaceutical sector is heavily dependent on r&d and innovative new products;
ο φαρμακευτικός τομέας εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την Ε&Α και από τα νέα καινοτόμα προϊόντα·

cyprus is an energy island heavily dependent on oil and experiencing high electricity prices.
Η Κύπρος είναι ενεργειακά απομονωμένη, εξαρτώμενη σε μεγάλο βαθμό από το πετρέλαιο και με υψηλές τιμές ηλεκτρικής ενέργειας.

fisheries are heavily dependent on access to maritime space and to healthy marine ecosystems.
Η αλιεία εξαρτάται ιδιαίτερα από την πρόσβαση στον θαλάσσιο χώρο και από τα υγιή θαλάσσια οικοσυστήματα.

the eu economy is heavily dependent on infrastructure, in areas like energy, transport and ict.
Η οικονομία της ΕΕ εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τις υποδομές, σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές και οι ΤΠΕ.

air traffic management and air navigation services will long remain heavily dependent on the human factor.
Η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και οι υπηρεσίες αεροναυτιλίας θα εξακολουθήσουν για πολύ καιρό ακόμη να εξαρτώνται στενά από τους ανθρώπινους παράγοντες.

these services are typically organised at a local level and are heavily dependent on public funding.
Οι υπηρεσίες αυτές οργανώνονται τυπικά σε τοπικό επίπεδο και εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από δημόσια χρηματοδότηση.