Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilisation of eu programmes and funds
Κινητοποίηση των προγραμμάτων και των ταμείων της ΕΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support for global initiatives and funds
Η στήριξη των πρωτοβουλιών και των ταμείων σε παγκόσμιο επίπεδο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
synergy between loans and funds in 1991
Συνέονεια ανάυεσα στα δάνεια tnc ete και των ταυείων το 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the impact of private equity, hedge and sovereign funds on industrial change in europe
"Ο αντίκτυπος των ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων, των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κρατικών ταμείων επενδύσεων στις βιομηχανικές μεταλλαγές στην Ευρώπη"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the impact of private equity, hedge and sovereign funds on industrial change in europe.
"Ο αντίκτυπος των ιδιωτικών κεφαλαίων, των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κρατικών επενδυτικών ταμείων στις βιομηχανικές μεταλλαγές".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coherence with financial perspectives, policies and funds.
Στρατηγική piροσέγγιση3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and funds are needed to set aside protected areas.
Χρειάζονται επίσης πιστώσεις για τη δημιουργία προστατευμένων περιοχών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (ccmi)
Ο αντίκτυπος των ιδιωτικών κεφαλαίων, των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κρατικών επενδυτικών ταμείων στις βιομηχανικές μεταλλαγές (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this directorate should be provided with adequate resources and funds.
Η διεύθυνση αυτή θα προικισθεί με επαρκείς πόρους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission provides scholarships for fishery research and funds publications.
Παρέχει υποτροφίες για έρευνα στον τομέα της αλιείας και χρηματοδοτεί εκδόσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, implementation has accelerated and funds absorption has improved in 1997.
Ωστόσο, κατά το 1997 επιταχύνθηκε η εφαρμογή των προγραμμάτων και βελτιώθηκε η απορρόφηση των κονδυλίων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.
Το Βελιγράδι θεωρεί νόμιμους αυτούς τους θεσμούς και τους χρηματοδοτεί από τον κρατικό προϋπολογισμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (own-initiative opinion)
Ο αντίκτυπος των ιδιωτικών κεφαλαίων, των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κρατικών επενδυτικών ταμείων στις ευρωπαϊκές βιομηχανικές μεταλλαγές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.
Οι πόροι αυτοί μπορεί να αφορούν προσωπικό, υλικό και κονδύλια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enlargement policy is devoted to accession candidate countries, with specific measures and funds.
Η πολιτική διευρύνσεως αφορά τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, με ειδικά μέτρα και κονδύλια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life assurance policies, certificates and funds differ intrinsically in their legal status and structure.
Πολιτικές ασφάλισης ζωής, πιστοποιητικά και κεφάλαια διαφέρουν ενδογενώς όσον αφορά το νομικό τους καθεστώς και τη δομή τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
security broking and fund management
Δραστηριότητες χρηματιστών επί κινητών αξιών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the legal framework and fund objectives
το νομικό πλαίσιο και τους στόχους των ταμείων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
security broking and fund management services
Υπηρεσίες μεσιτείας επί κινητών αξιών και διαχείρισης κεφαλαίων
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
erdf, cohesion fund and fund coordination committee
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΕΤΠΑ, ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΑΜΕΙΟΥ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: