Results for heel of the hand translation from English to Greek

palm of the hand
χειροπαλάμη

heel of dam
ανάντη πόδι του φράγματος

total amputation of the hand
Ολικός ακρωτηριασμός χεριού

heel of points
πτέρνα βελόνας

heel of stern post
φτέρνα ποδοστήματα

tie for heel of switches
τάκος της πτέρνας της βελόνας αλλαγής

the heel of the vessel does not exceed 12°.
το πλοίο παρουσιάζει γωνία κλίσης η οποία δεν υπερβαίνει τις 12 μοίρες.

mr president, jobs are the achilles ' heel of the eu.
Κύριε Πρόεδρε, οι θέσεις εργασίας είναι η αχίλλειος πτέρνα της ΕΕ.

ahlfeld disinfection of the hands
μέθοδος απολύμανσης ahlfeld

welling of the hands, feet, legs
οίδημα στα χέρια, τις πατούσες και τα πόδια

· swelling of the hands, feet, legs
· πρήξιμο στα χέρια, γάμπες, πόδια

there lies the achilles heel of european strategy.
Ιδού πού βρίσκεται το αδύναμο σημείο της ευρωπαϊκής στρατηγικής.

therefore, they are also the achilles heel of a major part of the piracy business.
Συνεπώς, αποτελούν ταυτόχρονα την αχίλλειο πτέρνα μεγάλου μέρους της πειρατικής δραστηριότητας.

he said: "the achilles heel" of the community continues to be the social dimension.
Είπε: «η αχίλλειος πτέρνα» της Κοινότητας εξακολουθεί να είναι η κοι­νωνική διάσταση.

0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,055 μέτρων-ακτινίων μέχρι γωνία κλίσης 30o,

data exchange and information systems are the achilles heel of international freight services.
Η ανταλλαγή δεδομένων και τα πληροφοριακά συστήματα αποτελούν την αχίλλειο πτέρνα των διεθνών εμπορευματικών υπηρεσιών.

0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30 degrees;
0,055 μέτρων-ακτινίων μέχρι γωνία κλίσης 30°,

outer soles and heels of plastics
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από πλαστική ύλη

outer soles and heels, of rubber
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ

the scandal comes on the heels of the latest freedom house report on media freedom around the globe.
Το σκάνδαλο έγινε λίγο μετά την τελευταία Έκθεση του freedom house για την ελευθερία του τύπου ανά τον κόσμο.