Results for held no power over translation from English to Greek

• power over the budget
•εξουσία επί του προϋπολογισμού,

this house has no power over obligatory expenditure.
Το Σώμα δεν διαθέτει καμία εξουσία όσον αφορά τις υποχρεωτικές δαπάνες.

you have power over this enterprise.
Έχετε εξουσία έναντι αυτής της επιχείρησης.

initially parliament bad no power of direct supervision over the
Κοινοβούλιο και Συμβούλιο

we have no power of co-decision over the acp budget.
Δεν έχουμε συναπόφαση για τον προϋπολογισμό προς τις χώρες ake.

as we have been told, we have no coercive power over the commission.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.

no wonder no one wants to give this parliament power over nuclear matters.
Συμφωνώ ότι υπάρχει αμφιβολία.

initially parliament had no power of direct supervision over the council of ministers.
Αρχικά το Κοινοβούλιο δεν διέθετε καμία άμεση εξουσία ελέγχου του Συμβουλίου.

but no doubt that is the objective, rampant community power over justice and security.
Η εγχώρια αγορά χαρακτηρίζεται από το ότι στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν πλέον καύόλου μπάρες.

parliament has no power over the membership of the court of justice of the european communities.
Δεν έχει ουδεμία αρμοδιότη­τα όσον αφορά τα μέλη του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

the eu is going to need a regulator with power over the internet.
Η ΕΕ θα χρειαστεί μια ρυθμιστική αρχή με εξουσία στο Διαδίκτυο.

we cannot allow man to have such great power over his fellow man.
Δεν είναι δυνατόν να δεχθούμε να έχει ένας άνθρωπος τόσο μεγάλη εξουσία πάνω σ' έναν άλλον άνθρωπο.

obviously, institutional reform held no great attraction.
Προφανώς, η θεσμική μεταρρύθμιση δεν μας έκανε να προχωρήσουμε και τόσο.

that leaves the council, the european parliament and the national parliaments with almost no power over changes to key aspects of the directive.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια μένουν χωρίς περιθώρια δράσης για τη ρύθμιση ουσιωδών πτυχών της οδηγίας.

individual agreements, instead of collective ones, essentially allow enterprises more negotiating power over their employees.
Ατομικές συμβάσεις, αντί για συλλογικές, επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να προβαίνουν σε πιο σκληρές διαπραγματεύσεις σε βάρος των εργαζομένων τους.

ec seeks stronger powers over eurozone members
Η ec επιδιώκει ισχυρότερες δυνάμεις σχετικά με μέλη της ευρωζώνης

seligman (ed). — is it not true that the commission and the community itself has no power over the handling of waste as opposed to nuclear materials?
Θέλω απλώς να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι ορισμένες ερωτήσεις χρονολογούνται από τον Ιούνιο ή τον Ιούλιο.

by entrusting esma with exclusive oversight powers over cras.
με την ανάθεση στην ΕΑΚΑΑ αποκλειστικών εποπτικών εξουσιών έναντι των ΟΑΠΙ.

we have no powers over taxation, we have no powers over 50% of the expenditure more or less devoted to agriculture.
Δεν έχουμε εξουσίες σχετικά με τη φορολογία, δεν έχουμε εξουσίες για περισσότερες από το 50% των δαπανών που αφορούν πάνω-κάτω τη γεωργία.

congress has no power over the internal affairs of the unions affiliated to it. decisions taken by congress at, for example, a delegate meeting,] do not bind an affiliated union unless ratified by it.
Τό Συνέδριο δέν έχει καμχά αρμοδιότητα σχετικά μέ τις εσωτερικές υποθέσεις τών σωματείων"7 πού είναι μέλη του.