Results for helmuth translation from English to Greek

helmuth lohan adviser
Σύμβουλος

- report: helmuth markov
- Έκθεση: helmuth markov

helmuth markov (gue/ngl,
Η αναζωογόνηση της Στρατηγικής της Λισαβόνας,

helmuth von moltke briefe.
Ο Χέλμουτ φον Μόλτκε briefe.

- recommendation: helmuth markov (a6-0361-2007)
- Σύσταση: helmuth markov (a6-0361-2007)

■committee on international trade helmuth markov (gue/ngl, de)
■Εpiιτροpiή διεθνού εpiορίου helmuth markov (gue/ngl, de)

i fully support mr helmuth markov's call for greater flexibility in his report.
Υποστηρίζω πλήρως την έκκληση που περιέχεται στην έκθεση του κ. helmuth markov για περισσότερη ευελιξία.

it was the birthplace of helmuth von moltke the elder, to whom a monument was erected in 1876.
Είναι η γενέτειρα του Χέλμουτ Καρλ φον Μόλτκε, στον οποίο ανεγέρθηκε ένα μνημείο το 1876.

report by helmuth markov (eul/ngl, d) on structural funds - 2001 .
Ανάλυση ψηφοφορίας

the new eu envoy to albania, germany's helmuth lohan, held talks with president alfred moisiu.
Ο νέος απεσταλμένος της ΕΕ στην Αλβανία, ο Γερμανός Χέλμουτ Λοχάν, πραγματοποίησε συνάντηση με τον Πρόεδρο Άλφρεντ Μοϊσίου.

dairmid mclaughlin, ecosoc director with jürgen erdmenger, commission director and helmuth mullers, secretary of transport section.
της Επιτροπής και τον

phare: sectoral policies and institutional support helmuth lohan tel. 29-65828, fax 29-68040
phare: Τομεακές πολιτικές και θεσμική υποστήριξη helmuth lohan Τηλ. 29-65828, fax 29-68040

report by helmuth markov (eul/ngl, d) on harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Ανακοίνωση της Επιτροπής - Εαρινή έκθεση της Επιτροπής

the next item is the joint debate on the reports by mr helmuth markov, on behalf of the committee on transport and tourism,
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των εκθέσεων (a6-0005/2006 και a6-0006/2006) του κ. helmuth markov, εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού,

i share the disappointment that both caroline and helmuth markov have expressed regarding the fact that parliament has not been granted the assent procedure on this agreement, and i share the view that we should have been given that procedure.
Συμμερίζομαι την απογοήτευση που εξέφρασαν τόσο η caroline όσο και ο helmuth markov σχετικά με το γεγονός ότι δεν έγινε δεκτή η διαδικασία σύμφωνης γνώμης του Κοινοβουλίου για τη συμφωνία αυτή, και συμφωνώ ως προς το ότι έπρεπε να μας παραχωρηθεί η διαδικασία αυτή.

porsche's head engineer at the time, helmuth bott, approached schutz with some ideas about the porsche 911, or more aptly, a new one.
Ο τότε αρχιμηχανικός της Πόρσε, Χέλμουτ Μποτ (helmutt bott) προσέγγισε τον Σουτς με κάποιες ιδέες για την porsche 911 ή κάποιο εντελώς νέο αυτοκίνητο.

the introduction is the joint work of maître braakman and helmuth schröter, head of division in directorate-general "competition" of the european commission.
Η εισαγωγή αποτελεί προϊόν συνεργασίας του maître braakman και του κυρίου helmuth schröter, Προϊσταμένου Διοικητικής Μονάδας στη Γενική Διεύθυνση «Ανταγωνισμού» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

helmuth markov (eul/ngl, d) noted that there had been over 2000 acts of right wing extremism and 93 murders in the last 10 years in eastern germany. he
Με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ έχουν γίνει ήδη πολλά αλλά μπορούν να γίνουν

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, first of all i should like to express my support- in common with that of our group- for this report by mr helmuth markov.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, καταρχήν θα ήθελα να εκφράσω την υποστήριξή μου- που συμπίπτει με την υποστήριξη της Ομάδας μας- προς αυτή την έκθεση του κ. helmuth markov.

"improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job," ec ambassador to tirana helmuth lohan said. [gent shkullaku]
"Η βελτίωση των συνθηκών εργασίας θα αυξήσει την παραγωγικότητα της αστυνομίας και θα τους βοηθήσει να κάνουν καλύτερη δουλειά", δήλωσε ο Πρεσβευτής της ec στα Τίρανα, Χέλμουτ Λόχαν. [gent shkullaku]