Results for hematologic translation from English to Greek

hematologic normalization, n (%)
Αιματολογική Ομαλοποίηση, n (%)

complete hematologic normalization, n (%)
Πλήρης Αιματολογική Ομαλοποίηση, n (%)

hematologic toxicities and complications of neutropenia
Περιπτώσεις αιματολογικής τοξικότητας και επιπλοκές της ουδετεροπενίας

treatment modifications for non-hematologic toxicities
Τροποποιήσεις της θεραπείας σε περιπτώσεις μη αιματολογικής τοξικότητας

grade 3 or 4 non-hematologic medicine related toxicity
Βαθμού 3 ή 4 μη αιματολογική τοξικότητα σχετιζόμενη με το φάρμακο

bone and hematologic disorders have also occurred at high level exposure.
Επίσης, σε υψηλό επίπεδο έκθεσης παρατηρήθηκαν διαταραχές στα οστά και αιματολογικές διαταραχές.

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
Μέση διάρκεια αιματολογικής ομαλοποίησης, εβδομάδες (εύρος) 1

median duration of complete hematologic normalization, weeks (range) 1
Μέση Διάρκεια πλήρους αιματολογικής ομαλοποίησης, εβδομάδες (εύρος) 1

blood and lymphatic system disorders bone marrow suppression and other hematologic adverse reactions have been reported.
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Αναφέρθηκαν καταστολή του μυελού των οστών καθώς και άλλες αιματολογικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις.

risk of hematologic effects the need for complete blood cell counts before treatment and periodically during treatment based on signs and symptoms
Κίνδυνος αιματολογικών επιδράσεων η ανάγκη για μετρήσεις του συνολικού αριθμού των κυττάρων του αίματος πριν από την αγωγή και περιοδικά κατά τη διάρκεια της αγωγής με βάση τα σημεία και τα συμπτώματα

hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Η αιματολογική τοξικότητα είναι η πιο συχνή περίπτωση τοξικότητας που έχει παρατηρηθεί, ωστόσο σε γενικές γραμμές είναι εύκολα διαχειρίσιμη με ανοσοδιεγερτικά και, αν χρειαστεί, με υποστήριξη με μετάγγιση.

neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Ουδετεροπενία, θρομβοπενία και αναιμία ήταν τα πιο συχνά αναφερόμενα αιματολογικά συμβάματα που αναφέρθηκαν και με θεραπεία συνδυασμού caelyx συν βορτεζομίμπη και με μονοθεραπεία βορτεζομίμπης.

the risk of occurrence of hematologic spm must be taken into account before initiating treatment with revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and asct.
Ο κίνδυνος εμφάνισης αιματολογικών spm πρέπει να λαμβάνεται υπόψη πριν από την έναρξη της θεραπείας με revlimid είτε σε συνδυασμό με μελφαλάνη είτε αμέσως μετά από μελφαλάνη υψηλής δόσης και asct.

do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity. *
Ημέρα 4 μειώστε την επόμενη μειώστε τη δόση κατά 25% δόση κατά 25% στους στους επόμενους κύκλους. επόμενους κύκλους εάν η βορτεζομίμπη μειωθεί λόγω αιματολογικής τοξικότητας. *

the incidence rates per 100 patient-years were 0.73 for non-melanomatous skin cancer, 0.59 for solid malignancies and 0.13 for hematologic malignancies.
Οι συχνότητες εμφάνισης ανά 100 έτη ασθενών ήταν 0,73 για μη μελανωματικό καρκίνο του δέρματος, 0,59 για κακοήθειες συμπαγών οργάνων και 0,13 για αιματολογικές κακοήθειες.

this included 33 patients with non-melanoma skin cancers, 28 with solid organ cancers, and 6 with hematologic malignancies (4 with lymphomas and 2 with myelodysplastic syndromes).
Συμπεριλαμβάνονται 33 ασθενείς με καρκίνο του δέρματος χωρίς μελάνωμα, 28 με καρκίνο συμπαγών οργάνων και 6 με αιματολογικές κακοήθειες (4 με λεμφώματα και 2 με μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα).

in combination with cisplatin for patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/ m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is < 25,000 cells/ mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-hematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/ m2.
Σε συνδυασμό με cisplatin Σε ασθενείς στους οποίους αρχικά η δόση ήταν 75 mg/ m2 docetaxel σε συνδυασμό με cisplatin και των οποίων οι κατώτερες τιμές των αιμοπεταλίων κατά τον προηγούμενο κύκλο της θεραπείας είναι < 25. 000 κύτταρα/ mm3 ή σε ασθενείς που παρουσιάζουν εμπύρετη ουδετεροπενία ή σε ασθενείς με βαριά, μη αιματολογική τοξικότητα, η δόση της docetaxel στους επόμενους κύκλους πρέπει να μειωθεί σε 65 mg/ m2.