Results for heterogeneously translation from English to Greek

the supplementary pension schemes have developed very heterogeneously across the member states.
Τα συστήματα επικουρικής συνταξιοδότησης έχουν αναπτυχθεί ακολουθώντας πολύ ετερόκλητες κατευθύνσεις στα διάφορα κράτη μέλη.

sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of ochratoxin a, which are very heterogeneously distributed in a lot.
Η δειγματοληψία διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην αξιοπιστία του προσδιορισμού της περιεκτικότητας σε ωχρατοξίνη Α, που εμφανίζεται με ιδιαίτερα ετερογενή τρόπο στις παρτίδες.

whereas sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of the aflatoxins which are very heterogeneously distributed in a lot;
ότι η δειγματοληψία διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην αξιοπιστία του προσδιορισμού της περιεκτικότητας αφλατοξινών, που εμφανίζονται εν γένει με ιδιαίτερα ετερογενή τρόπο στις παρτίδες 7

on behalf of the gue/ngl group. - (fi) mr president, commissioner, energy is produced heterogeneously among the member states.
εξ ονόματος της Ομάδας gue/ngl. - (fi) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η ενέργεια παράγεται με ετερογενή τρόπο μεταξύ των κρατών μελών.

e npo approach, on the other hand, hasno criterion that considers service to peoplea priority objective.non-profitorganisations can be set up both to provideservices to persons and to provide them tocorporations that control or fund theseorganisations. ere may even be first-tiernon-profit organisations composedexclusively of capital-based companies,whether financial or non-financial.as aresult, the field analysed by the npoapproach is very heterogeneously defined.
Η έννοια τη οικονοία τη αλληλεγγύη piερι-στρέφεται γύρω αpiό τρει piόλου: την αγορά,το κράτο και την αοιβαιότητα. Η αοιβαι-ότητα αναφέρεται στην η χρηατική ανταλλαγή στο χώρο τη piρωτογενούκοινωνικότητα, και ταυτίζεται piροpiάντων ετην συετοχή ω έλο ενώσεων.