Results for hierarchical order translation from English to Greek

hierarchical order
ιεραρχική διευθέτηση

hierarchical
ιεραρχικός

hierarchical order and bureaucratic management
Ιεραρχική τάξη και γραφειοκρα­τική οργάνοχτη

hierarchical tags
Ιεραρχικές ετικέτες

hierarchical notation
ιεραρχικός συμβολισμός

. secondly, within each hierarchical level, in alphabetical order;
Έντυπες μορφές εγγύηση πίστωσης rt φερεγγυότητα φερεγγυότητα rt εγγύηση πίστωσης

• secondly, within each hierarchical level, in alphabetical order;
• αρχικά, κατά φθίνουσα σειρά ιεραρχικών εpiιpiέδων και ε αριστερή εσοχή για κάθε ιεραρχικό εpiίpiεδo αpiό τo δεύτερo piρο τα κάτω εpiίpiεδo και ετά,

- secondly,within each hierarchical level in alphabeticalorder; order;
- στο εσωτερικό κάθε ιεραρχικού επιπέδου, κατ' αλφαβητική σειρά.

. secondly, within each hierarchical level, in alpha betical order;
* περιγραφέα, αλφαβητική εγγραφή με βάση την πρώπη λέξη,

there is no hierarchical order - and often no tension - between the two rights.
Δεν υπάρχει ιεραρχική σειρά και, συνήθως, ούτε τριβή μεταξύ των δύο δικαιωμάτων.

• firstly in descending hierarchical order, indented further to the right for each successive step,
Είναι δυνατόν να εpiιλεγούν ώ και τέσ-σερι γλώσσε συγχρόνω.

• firstly, in ascending hierarchical order, indented further to the right for each successive step,
• κατ’ αύξουσα σειρά ιεραρχικών εpiιpiέδων και ε αριστερή εσοχή για κάθε ιεραρχικό εpiίpiεδo αpiό τo δεύτερo piρο τα άνω εpiίpiεδo και ετά,

moreover, it would have been preferable if the priorities in the communication had been put in a hierarchical order.
Επιπλέον, θα ήταν σκόπιμο να είχαν ιεραρχηθεί οι προτεραιότητες της ανακοίνωσης.

- firstly, in order of ascending hierarchical levels;
- αρχικά, κατά σειρά αυξόντων ιεραρχικών επιπέδων,

staff correspond, into three categories designated, in descending hierarchical order: 'administrative', 'clerical' and 'supporting staff.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ - ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ επίπεδο των καθηκόντων «α οποία αντιστοιχούν, σε τρεις κατηγορίες που ορίζονται κατά φθίνουσα ιεραρχική τάξη με τις ονομασίες: «στέλεχος», «υπάλληλος εφαρμογής» και «εκτελεστικός υπάληλος».

the criteria for establishing responsibility run, in hierarchical order, from family considerations, to recent possession of visa or residence permit in a member state, to whether the applicant has entered the eu irregularly or regularly.
Για τη θεμελίωση της ευθύνης, εφαρμόζονται ιεραρχημένα κριτήρια που ξεκινούν από θέματα σχετικά με την οικογένεια, συνεχίζουν με την πρόσφατη έκδοση θεώρησης ή άδειας διαμονής σε ένα κράτος μέλος και φθάνουν μέχρι το εάν ο αιτών έχει εισέλθει παράτυπα ή νόμιμα στην ΕΕ.

the criteria for establishing responsibility run, in hierarchical order, from family considerations, to recent possession of visa or residence permit in a member state, to whether the applicant has entered eu irregularly, or regularly.
Για τη θεμελίωση της ευθύνης, εφαρμόζονται ιεραρχημένα κριτήρια που εκτείνονται από θέματα σχετικά με την οικογένεια, την έκδοση βίζας ή την άδεια διαμονής σε ένα κράτος μέλος, μέχρι το εάν ο ανήλικος έχει εισέλθει παράνομα ή νόμιμα στην ΕΕ.

* rich-text version: capitals and small letters, with accents; firstly in descending hierarchical order, secondly, within each hierarchical level, in alphabetical order.
Σύνθετο παράδειγμα (τέσσερις λέξεις με σημασιολο­γική αξία):

up means all terms higher up (i. e. the broader terms (bt relation) and the microthesaurus to which the input term is related (mt relation)), down means all terms lower down in hierarchical order
Όλες οι επιστρεφόμενες τιμές είναι περιγραφείς που απαριθ­μούνται με τα προθέματα των γλωσσών τους.

posts covered by these regulations shall be graded, according to the nature and level of duties to which they correspond, into four categories designated, in descending hierarchical order ‘directors’, ‘professional’, ‘clerical’ and ‘supporting staff’.
Οι θέσεις των υπαλλήλων που αναφέρονται στο παρόν καθεστώς κατατάσσονται, ανάλογα με τη φύση και το επίπεδο των καθηκόντων στα οποία αντιστοιχούν, σε τέσσερις κατηγορίες που ορίζονται κατά φθίνουσα ιεραρχική τάξη με τις ονομασίες: «διευθυντής», «στέλεχος», «υπάλληλος εφαρμογής» και «εκτελεστικός υπάλληλος».