Results for high consensus translation from English to Greek

consensus
ΟΜΟΦΩΝΗ ΑΠΟΔΟΧΗ

consensus:
Συναίνεση:

consensus vote
συναινετική ψήφος

consensus management
διαχείριση συναίνεσης

social consensus,
διευθέτηση της κοινωνικής συναίνεσης·

there has to be a high degree of consensus on these decisions.
Για τη λήψη αποφάσεων, απαιτείται η συμφωνία ενός μεγάλου μέρους εξ αυτών.

this, of course, implies a high degree of international cooperation and world consensus.
Είναι ευνόητο ότι για το σκοπό αυτό απαιτείται μεγαλύτερη διεθνής συνεργασία και παγκόσμια συναίνεση.

a high-level consensus-finding conference would be instrumental in this respect.
Η πραγματοποίηση ενός συνεδρίου υψηλού επιπέδου με σκοπό την επίτευξη συναίνεσης θα μπορούσε να συμβάλει σημαντικά προς τον σκοπό αυτό.

a high-level ministerial dialogue on finance should help to build consensus on ways forward.
Ένας υπουργικός διάλογος υψηλού επιπέδου σχετικά με τη χρηματοδότηση αναμένεται να συμβάλει στην οικοδόμηση συναίνεσης για την περαιτέρω πορεία.

the high representative should therefore ideally play an active role as adviser in internal consensus-building.
Ο/ η Ύπατος Εκπρόσωπος θα πρέπει επομένως να διαδραματίσει έναν όσο το δυνατόν πιο ενεργό συμβουλευτικό ρόλο στην επίτευξη της συναίνεσης στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

favouring both consensus and high standard achievements through the qualified majority vote;
προώθηση τόσο της συναίνεσης όσο και επιτευγμάτων υψηλού επιπέδου μέσω της ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία·