Results for high key translation from English to Greek

high-key lighting
υψηλός κύριος φωτισμός

high quality is eu agriculture’s key advantage.
Η υψηλή piοιότητα αpiοτελεί το βασικό piλεονέκτηα του γεωργικού κλάδου τη ΕΕ.

high-impact key services for citizens and businesses
Υλοποίηση νευραλγικών υπηρεσιών με μεγάλο αντίκτυπο για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις

maintaining high levels of employment is also a key objective.
Η διατήρηση ενός υψηλού επιπέδου απασχόλησης αποτελεί επίσης βασικό στόχο.

high-quality education makes a key contribution to overall competitiveness.
Η εκπαίδευση υψηλού επιπέδου συμβάλλει ουσιαστικά στη γενική ανταγωνιστικότητα.

opportunity for high profile publicity on key current themes and earlier initiatives.
20 ασφαλείας (μελέτη υπ'αριθμ.

9 a high level of tax arrears, vat fraud and the shadow economy are key challenges.
9 Βασικές προκλήσεις αποτελούν το υψηλό επίπεδο ληξιπρόθεσμων φορολογικών οφειλών, η απάτη στον τομέα του ΦΠΑ και η παραοικονομία.

staff competences are key to high quality ecec.
Οι δεξιότητες του προσωπικού είναι βασικές για μια υψηλής ποιότητας ΠΕΦ.

companies and workers have an urgent need for new access to high growth markets in key trading partners.
Οι εταιρείες και οι εργαζόμενοι χρειάζονται οπωσδήποτε νέα πρόσβαση σε αγορές υψηλής ανάπτυξης σε καίριους εμπορικούς εταίρους.

the european council considers high employment the key to greater economic welfare, social justice and cohesion.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θεωρεί τον υψηλό βαθμό απασχόλησης το κλειδί για μεγαλύτερη οικονομική ευημερία, κοινωνική δικαιοσύνη και συνοχή.

a high level advisory group for leadership 2015 was accordingly established, supported by working groups for eight key areas.
Έτσι συστάθηκε συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το leadership 2015, η οποία υποστηρίζεται από ομάδες εργασίας για οκτώ κύριους τομείς.

on the labour market, increasing labour market participation and reducing the high rate of structural unemployment remains a key challenge.
Στην αγορά εργασίας, η αύξηση του δείκτη συμμετοχής και η μείωση της υψηλής διαρθρωτικής ανεργίας εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικές προκλήσεις.

a key objective of regulatory cooperation is to promote high standards abroad.
Ένας σημαντικός στόχος της κανονιστικής συνεργασίας είναι η προώθηση προτύπων υψηλής ποιότητας στην αλλοδαπή.

in these, we stipulate clearly that member states must develop transparent quality evaluation with high-quality education as the key goal.
Στις τροπολογίες αυτές καθιστούμε σαφές ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να αναπτύξουν διαφανή συστήματα για την αξιολόγηση της ποιότητας με σημαντικότερο στόχο μία εκπαίδευση υψηλού επιπέδου.

in some, the universal service providers (usps) continue to enjoy high profit margins and can exploit key market developments.
Σε ορισμένα, οι φορείς παροχής καθολικής υπηρεσίας (ΦΠΚΥ) εξακολουθούν να απολαμβάνουν υψηλά περιθώρια κέρδους και μπορούν να εκμεταλλεύονται τις σημαντικές εξελίξεις της αγοράς.

we came to the presidency determined that throughout our presidency jobs would be a key theme and a high priority.
Όταν αναλάβαμε την Προεδρία είμασταν αποφασισμένοι να δώσουμε μεγάλη σημασία και απόλυτη προτεραιότητα στο θέμα των θέσεων απασχόλησης.

a key role is played here by the development and testing of new, high-temperature materials.
bασικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει εδώ η ανάπτυξη και δοκιμή νέων υλικών που αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.

further significant progress requires certain key enablers to be in place, particularly for high impact services to be effective.
Για να υπάρξει περαιτέρω σημαντική πρόοδος απαιτείται υλοποίηση ορισμένων καίριων καταλυτικών παραγόντων, ιδίως για να υπάρξει αποτελεσματικότητα στις υπηρεσίες με μεγάλο αντίκτυπο.

business environment remains one of the key growth challenges for serbian smes, in particular, burdensome formalities and high parafiscal charges.
Το επιχειρηματικό περιβάλλον παραμένει μία από τις βασικές προκλήσεις για την ανάπτυξη των ΜΜΕ στη Σερβία, ιδίως οι επαχθείς διατυπώσεις και οι υψηλές εισφορές υπέρ τρίτων.

another key challenge is to further strengthen tax administration, including to reduce tax evasion by high-income and wealthy individuals.
Άλλη μια σημαντική δυσκολία ßρίσκεται στην περαιτέρω ενίσχυση της φορολογικής διοίκησης, περιλαμßανομένης της φοροδιαφυγής στα υψηλά κλιμάκια εισοδήματος και περιουσίας.