Results for high progressive visual function de... translation from English to Greek

visual function
Οπτική λειτουργία

cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs.
Αν εμφανιστεί μη αναμενόμενη επιδείνωση της οπτικής λειτουργίας, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής της αγωγής.

patients should not drive or use machines until their visual function has recovered sufficiently.
Οι ασθενείς δεν πρέπει να οδηγούν ή να χειρίζονται μηχανές μέχρι η λειτουργία της όρασής τους να αποκατασταθεί επαρκώς.

in patients presenting with clinical signs of irreversible ischaemic visual function loss, the treatment is not recommended.
Η θεραπεία δε συνιστάται σε ασθενείς που παρουσιάζουν κλινικά σημεία μη αναστρέψιμης απώλειας της οπτικής λειτουργίας από ισχαιμία.

there are insufficient data to conclude on the effect of lucentis in patients with rvo presenting irreversible ischaemic visual function loss.
Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα ώστε να εξαχθούν συμπεράσματα για το αποτέλεσμα του lucentis σε ασθενείς με rvo που παρουσιάζουν μη αναστρέψιμη ισχαιμική απώλεια της οπτικής λειτουργίας.

in some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, η επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας οδήγησε σε νεφρική ανεπάρκεια απαιτώντας προσωρινή ή μόνιμη αιμοδιύλιση.

the beneficial effect of eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.
h ευεργετική επίδραση της θεραπείας με το eylea στη λειτουργία της όρασης ήταν παρόμοια στις υποομάδες των ασθενών κατά την έναρξη, με καλή και μη καλή αιμάτωση αμφιβληστροειδούς.

it concentrates first of all on the visual and illumination con­ditions of work at vdus. it clearly shows that vdu work does not make especially rigorous demands on the visual function and that the eyes are not excessively taxed by this work in a physiofogical sense.
Οπωσδήποτε όμως φαίνεται, ότι ο φωτισμός, οι κλιματικές συνθήκες και άλλοι παράγοντες επηρεάζουν την όραση παρά τις αντίθετες απόψεις.

in combined data analysis of galileo and copernicus, eylea demonstrated clinically meaningful changes from baseline in pre-specified secondary efficacy endpoint national eye institute visual function questionnaire (nei vfq-25).
Στη συνδυασμένη ανάλυση των δεδομένων των μελετών galileo και copernicus, το eylea έδειξε σημαντικά κλινικές αλλαγές σε σχέση με τις αρχικές τιμές έναρξης στο προκαθορισμένο δευτερεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας που αποτελούσε το ερωτηματολόγιο του Εθνικού Οφθαλμολογικού Ινστιτούτου Οπτικής Λειτουργίας (nei vfq-25).

in combined data analysis of view1 and view2 eylea demonstrated clinically meaningful changes from baseline in pre-specified secondary efficacy endpoint national eye institute visual function questionnaire (nei vfq-25) without clinically meaningful differences to ranibizumab.
Στη συνδυασμένη ανάλυση των δεδομένων των μελετών view1 και view2, το eylea κατέδειξε κλινικά σημαντικές μεταβολές από την αρχική τιμή στο προκαθορισμένο δευτερεύον τελικό σημείο αποτελεσματικότητας σύμφωνα με το national eye institute visual function questionnaire (nei vfq-25, Ερωτηµατολόγιο Λειτουργίας της Όρασης του Εθνικού Οφθαλµολογικού Ινστιτούτου των Η.Π.Α.), χωρίς κλινικά σημαντικές διαφορές στη ρανιμπιζουμάβη.

in the integrated analysis of the national eye institute visual function questionnaire-25 (vfq-25), a numerical favour of jetrea over placebo was shown in each sub-scale score, as well as the composite score.
Κατά τη συνολική ανάλυση του Ερωτηματολογίου-25 Οπτικής Λειτουργίας του Εθνικού Οφθαλμολογικού Ινστιτούτου (vfq-25) εδείχθη μία αριθμητική υπεροχή υπέρ του jetrea έναντι του εικονικού φαρμάκου σε κάθε υποκλίμακα βαθμολογίας, καθώς και στη σύνθετη βαθμολογία.