From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c-reactive protein
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c-reactive protein increased
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη αυξημένη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c-reactive protein, mg/l
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη, mg/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations increased c-reactive protein
Παρακλινικές εξετάσεις αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high sensitivity c-reactive protein (hs-crp), erythrocyte sedimentation rate (esr), ck- 18 fragment, nashtest (liver inflammation)
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη υψηλής ευαισθησίας (hs-crp), ταχύτητα καθιζήσεως ερυθρών (esr), θραύσμα ck-18, δοκιμή nash (φλεγμονή ήπατος)
hyperbilirubinaemia*, protein analyses abnormal*, weight increased, blood test abnormal*,c-reactive protein increased
Υπερχολερυθριναιμία*, Μη φυσιολογικές πρωτεϊνικές αναλύσεις*, Αυξημένο σωματικό βάρος, Μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος*, Αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
there were no clinically relevant mean increases of c-reactive protein from baseline following long-term treatment with revestive for up to 30 months.
Δεν υπήρξαν κλινικά σχετικές μέσες αυξήσεις της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης από τα αρχικά επίπεδα μετά από μακροχρόνια θεραπεία με revestive για έως και 30 μήνες.
after 24 weeks of revestive treatment, patients showed small overall increase in c-reactive protein of approximately 1.5 mg/l on average.
Μετά από 24 εβδομάδες θεραπείας με revestive, οι ασθενείς παρουσίασαν μικρή συνολική αύξηση στη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη της τάξης του περίπου 1,5 mg/l κατά μέσο όρο.
the effects of tocilizumab on c-reactive protein (crp), neutrophils and signs and symptoms of infection should be considered when evaluating a patient for a potential infection.
Οι επιδράσεις της tocilizumab στη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη (crp), τα ουδετερόφιλα και τα σημεία και συμπτώματα της λοίμωξης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν εξετάζεται ένας ασθενής για ενδεχόμενη λοίμωξη.
prolonged prothrombin time, prolonged activated partial thromboplastin time, increased international normalised ratio, increased blood alkaline phosphatase, increased blood lactate dehydrogenase, increased c-reactive protein, cytomegalovirus antibody positive
Παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης, παρατεταμένος χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης, αυξημένη Διεθνής Ομαλοποιημένη Σχέση (international normalised ratio), αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση αίματος, αυξημένη c αντιδρώσα πρωτεΐνη, αντίσωμα κατά του κυτταρομεγαλοϊού θετικό
at 600 mg, one subject experienced oedema of the feet and hands, and increases in creatine phosphokinase (cpk), ast, c-reactive protein (crp) and myoglobin levels.
Στα 600 mg, ένας συμμετέχων παρουσίασε οίδημα στα κάτω και στα άνω άκρα και αυξήσεις των επιπέδων της κρεατινικής φωσφοκινάσης (cpk), της ast, της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp) και της μυοσφαιρίνης. .
the distribution of the related adrs is as follows: one report of pyrexia and one report of increased c-reactive protein in one subject, one case of urticaria in one subject, one report of pruritus, one report of rash and one report of dizziness in one subject.
Η κατανομή των σχετικών ανεπιθύμητων ενεργειών είναι ως ακολούθως: μία αναφορά για πυρεξία και μία αναφορά για αυξημένη c- αντιδρώσα πρωτεΐνη σε ένα άτομο, μία περίπτωση κνίδωσης σε ένα άτομο, μία αναφορά για κνησμό, μία αναφορά για εξάνθημα και μία αναφορά για ζάλη σε ένα άτομο.
in patients with crohn’s disease, treatment with ustekinumab resulted in a decrease in inflammatory markers including c-reactive protein (crp) and fecal calprotectin during the induction phase, which were then maintained throughout the maintenance phase.
Στους ασθενείς με νόσο του crohn, η θεραπεία με ustekinumab οδήγησε σε μείωση των δεικτών της φλεγμονής, συμπεριλαμβανομένης της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp) και της καλπροτεκτίνης κοπράνων, στη διάρκεια της φάσης επαγωγής, οι οποίοι στη συνέχεια διατηρήθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσης συντήρησης.