From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fact that these goals are high up on the agenda is a very positive sign.
Είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό το γεγονός ότι οι στόχοι αυτοί βρίσκονται αξιολογικά ψηλά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
high drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;
Τα υψηλά ποσοστά σχολικής εγκατάλειψης, απουσιών από το σχολείο και επαιτείας αποτελούν σαφή ένδειξη διαχωρισμού·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use high-speed transport (4811) lighted road sign high-speed train
useαποδεικτικό καταβολής κομίστρου (4�06) επιταχυντής εξόδου στο διάστημα κατώτατη ταχύτητα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2.3.1.1 high profitability has always been seen as a sign of good company health.
2.3.1.1 Η υψηλή αποδοτικότητα εθεωρείτο ανέκαθεν δείκτης υγείας μιας επιχείρησης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its most dramatic sign is the high level of unemployment.
Το πλέον δραματικό σύμπτωμα της είναι το υψηλό επίπεδο ανεργίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
high-level signs of increased cooperationalready exist.
Υφίστανται ήδη ενδείξεις ότι κλιµακώνεταιη συνεργασία σε υψηλό εpiίpiεδο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the warning signs of too high blood sugar appear gradually.
Οι προειδοποιητικές ενδείξεις πολύ υψηλών επιπέδων γλυκόζης στο αίμα εμφανίζονται σταδιακά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high doses of aclidinium bromide may lead to anticholinergic signs and symptoms.
Υπερδοσολογία με βρωμιούχο ακλιδίνιο είναι πιθανόν να οδηγήσει σε αντιχολινεργικά σημεία και συμπτώματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high-frequency indicators show strong signs of improvements in most countries.
Οι δείκτες υψηλής συχνότητας παρουσιάζουν έντονα σημάδια βελτίωσης στις περισσότερες χώρες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Άτομα με υψηλή αρτηριακή πίεση συχνά δεν αισθάνονται συμπτώματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
effects on fertility were observed in male and female rats at high doses producing overt signs of toxicity.
Επιδράσεις στη γονιμότητα σε άρρενες και θήλεις επίμυες παρατηρήθηκαν σε υψηλές δόσεις που παρήγαγαν εμφανή σημάδια τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while uncertainty is still high, there are increasingly signs that the global recession is bottoming out.
Αν και η αßεßαιότητα είναι ακόμη υψηλή, υπάρχουν ολοένα και περισσότερες ενδείξεις ότι η παγκόσμια ύφεση φτάνει στο κατώτατό της σημείο.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
322· signs of serious infections, such as high fever that may be accompanied by cough, shortness of
· Συμπτώματα σοβαρών λοιμώξεων όπως υψηλός πυρετός που μπορεί να συνοδεύεται από
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(9) the labour market showed signs of recovery in 2014, but unemployment remains high.
7 Η αγορά εργασίας παρουσίασε ενδείξεις ανάκαμψης το 2014, αλλά η ανεργία παραμένει σε υψηλά επίπεδα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia) .the warning signs appear gradually.
Αυτά ενδέχεται να είναι ενδείξεις μιας πολύ σοβαρής κατάστασης που ονομάζεται διαβητική κετοξέωση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle- closure glaucoma)
μείωση στην όραση ή πόνος στα μάτια σας, λόγω της υψηλής πίεσης (πιθανά συμπτώματα της οξέως γλαυκώματος κλειστής γωνίας)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal blood test results (sign of high level of creatine phosphokinase, glycosylated haemoglobin, alanine aminotransferase in the blood)
Μη φυσιολογικά αποτελέσματα εξετάσεων αίματος (σημείο υψηλών επιπέδων κρεατινοφωσφοκινάσης, γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης στο αίμα)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.