Results for highprofile translation from English to Greek

in the second case, the consequences for potential competitors of owning a portfolio of highprofile brand names were also examined.
Στη δεύτερη υπόθεση, οι συνέπειες της κατοχής ενός χαρτοφυλακίου σημάτων τα οποία δύσκολα αποφασίζει ένας καταστηματάρχης να μη συμπεριλάβει στο αντικείμενο της δραστηριότητας του αξιολογήθηκαν ομοίως από την άποψη της επίδρασης τους για τον δυνητικό ανταγωνισμό.

consequently, i believe that these aspects should either come under the heading of highprofile projects or under special actions.
Είμαστε επίσης της άποψης ότι ο ΕΟΑΦ αποτελεί εν μέρει μία αρχή.

it provides for three types of action: promoting networks; special ac tions; and highprofile projects.
10 και 11 - αύξηση στο πρόσθετο τέλος διαιτησίας για τα κτηνιατρικά φάρ­μακα - τροπολογία αριθ.

these sobering figures have led to highprofile national initiatives to combat our expanding waistlines, such as the uk’s fat nation campaign.
Αυτά τα ανησυχητικά στοιχεία έχουν οδηγήσει σε εκτεταένε εθνικέ piρωτοβουλίε για την αντιετώpiιση του αυξανόενου βάρου α, όpiω είναι η εκστρατεία fat nation στο Ηνωένο Βασίλειο.

there is instead a need for a broadly based effort, in which energy solutions for the future grow out of local initiatives promoted by both highprofile consumer groups and smaller institutions and firms.
Παρεμ­πιπτόντως, αυτό απαγορεύεται στην Αμερική.

mr president, this is another situation in which we have not seen the european union playing a positive, highprofile political part, and we can only hope that things will improve in the future.
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι και στην περίπτωση αυτή δεν έχουμε δει η Ευρωπαϊκή Ενωση να παίζει κάποιον θετικό και πρωτεύοντα ρόλο, και το μόνο που ελπίζουμε είναι πως στο μέλλον η κατάσταση θα βελτιωθεί.

the summit is expected to take a number of important decisions for the future of asem, namely, to adopt the trade facilitation action plan and the investment promotion action plan, to launch the asia-europe environment technology centre in thailand, to adopt the asia-europe cooperation framework and launch the asem vision group, which will consist of highprofile personalities from all asem partners, mandated to give an independent view on the medium- to long-term development of asia-europe relations in the asem context.
Η Σύνοδος Κορυφής αναμένεται να λάβει έναν αριθμό σημαντικών αποφάσεων για το μέλλον της asem, δηλαδή την έγκριση του σχεδίου δράσης για τη διευκόλυνση του εμπορίου και το σχέδιο δράσης για την προώθηση των επενδύσεων, την έναρξη του Περιβαλλοντικού Τεχνολογικού Κέντρου Ασίας-Ευρώπης στην Ταϊλάνδη, την έγκριση του πλαισίου συνεργασίας Ασίας-Ευρώπης και την έναρξη της ομάδας οραματισμού της asem, που θα αποτελείται από υψηλές προσωπικότητες από όλους τους εταίρους του asem, εντεταλμένες να παρέχουν μία ανεξάρτητη άποψη για τη μεσο- και μακροπρόθεσμη εξέλιξη των σχέσεων Ασίας-Ευρώπης στο πλαίσιο της asem.