From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact dermatitis occurs in the form of breast blisters, hock burns or most commonly foot pad dermatitis.
Η δερματίτιδα εξ επαφής εμφανίζεται με τη μορφή φουσκαλών στο στήθος, εγκαυμάτων του ταρσού, συνηθέστερα δε δερματίτιδα των πελμάτων.
what i mean is that the prospect of short-term gains should not induce us to put our future in hock to this extent.
Θεωρώ δηλαδή ότι δε θα πρέπει να παρασυρθούμε από βραχυπρόθεσμα πλεονεκτήματα για μεγάλες υποθήκες στο μέλλον.
my local firm was caught by the double whammy brought about by the single market: in hock to a larger firm happy to pay late but obligated to pay a swedish firm used to being paid early.
Έτσι, η τοπική μου φίρμα βρέθηκε πιασμένη στο διπλό αδιέξοδο που της δημιούργησε η εσωτερική αγορά: εξαρτημένη από μια μεγάλη εταιρεία που έκανε ό, τι μπορούσε για να καθυστερεί την εξόφληση των οφειλών της αλλά υποχρεωμένη να καταβάλλει τα δικά της χρέη σε μια σουηδική εταιρεία που συνηθίζει να εξοφλείται εγκαίρως.