Results for holding in content translation from English to Greek

plug-in content
Περιεχόμενο επέκτασης

no change in content.
Απλούστευση της διατύπωσης, χωρίς καμία αλλαγή στο περιεχόμενο.

holding in less-favoured region
f205: εκμετάλλευση σε μειονεκτική περιοχή

holding in another member state
κατοχή σε άλλο κράτος μέλος

sequence ']] >' not allowed in content.
Η Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¯Î± ']] >' δεν επιτρέπεται στο περιεχόμενο.

qualifiying holding in a credit institution
Ειδική συμμετοχή σε ένα πιστωτικό ίδρυμα

f205: holding in less-favoured region
εκμετάλλευση σε μειονεκτική περιοχή

farms a holding in the black forest.
Καλλιεργεί ένα κτήμα στο Μέλανα Δρυμό.

that is unacceptable, both in form and in content.
Αυτό είναι απαράδεκτο, τόσο όσον αφορά τον τύπο, όσο και όσον αφορά την ουσία.

this trend, however, has varied in content.
Οι νέες αυτές υπηρε­

the etf role in content monitoring further discussed.
Περαιτέρω συζήτηση του ρόλου του ΕΙΕΕ στην παρακολούθηση του περιεχομένου.

holding in companies according to the equity method
αναλογική συμμετοχή σε εταιρείες

how will you ensure quality in content and delivery?
Πώς θα εξασφαλίσετε την ποιότητα του περιεχομένου και μετάδοσης των μαθημάτων;

this proposal is intended to be neutral and uncontentious in content.
Η παρούσα πρόταση οφείλει να έχει ουδέτερο χαρακτήρα και αδιαμφισβήτητο περιεχόμενο.

we can afford to be flexible in form, but not in content!
Ασφαλώς μπορεί κανείς να επιδείξει ευελιξία ως προς τον τύπο, όχι όμως ως προς την ουσία!

category holdings in of holding the field of
Κλάσεις εκμεταλλεύσεων

fostering users' active role in content selection, distribution and creation.
ενίσχυση του ενεργού ρόλου των χρηστών κατά την επιλογή, διανομή και δημιουργία του περιεχομένου.

inconsistent approach in content and availability of information creating confusion for consumers;
μη συνεκτική προσέγγιση όσον αφορά το περιεχόμενο και τη διαθεσιμότητα των πληροφοριών, που θα προκαλούσε τη σύγχυση των καταναλωτών·

2.1 since 2005 the lisbon process has made progress both in content and institutionally.
2.1 Από το 2005 μέχρι σήμερα, η διαδικασία της Λισσαβώνας έχει προοδεύσει τόσο σε περιεχόμενο όσο και θεσμικά.

integration involves a process of systemic reform that incorporates changes and modifications in content;
h ένταξη περιλαμβάνει μια διαδικασία συστημικήs μεταρρύθμισης που ενσωματώνει αλλαγές και τροποποιήσεις στο περιεχόμενο,