From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the formation of droplets and the production of foam should be avoided or minimized during manufacturing processes.
Κατά τη διάρκεια των διεργασιών παρασκευής θα πρέπει να αποφεύγεται ή να ελαχιστοποιείται ο σχηματισμός σταγονιδίων και η δημιουργία αφρού.
improved efficiencies in this regard will reduce holding times during peak periods and therefore have a positive impact on emissions.
Οι βελτιωμένες επιδόσεις θα έχουν συνέπεια μείωση των καθυστερήσεων κατά τις περιόδους αιχμής και, συνεπώς, θα έχουν θετικό αντίκτυπο όσον αφορά τις εκπομπές.
this may be due to release criteria not being met during manufacturing, the expiration time being exceeded, or the patient being unable to meet the scheduled infusion time.
Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κριτήρια αποδέσμευσης του προϊόντος που δεν τηρήθηκαν κατά την παραγωγή, στο ότι η ημερομηνία λήξης έχει παρέλθει ή στην αδυναμία του ασθενή να παραβρεθεί στην προγραμματισμένη έγχυση.
• pharmacovigilance working party the pharmacovigilance working party met 8 times during
Η οµάδα εργασίας για τη φαρµακοεπαγρύπνηση συνεδρίασε 8 φορές το 2001.