Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the holter substudy in plato, more patients had ventricular pauses >3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their acs.
Κατά τη διάρκεια της υπομελέτης holter στην plato, περισσότεροι ασθενείς είχαν κοιλιακές παύσεις ≥ 3 δευτερόλεπτα με την τικαγρελόρη από ό,τι με την κλοπιδογρέλη κατά τη διάρκεια της οξείας φάσης του οξέος στεφανιαίου συνδρόμου τους.
no proarrhythmic effects were observed in 3,162 patients treated with ranexa based on 7-day holter monitoring in the merlin-timi 36 study.
Δεν παρατηρήθηκαν προαρρυθμικές επιδράσεις σε 3.162 ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε το ranexa βάσει μιας 7ήμερης παρακολούθησης holter στη μελέτη merlin-timi 36.
no effect on qt interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and holter electrocardiography.
Γελ αλαθέξζεθε θακηά επίδξαζε ζην δηάζηεκα qt ζε κία ηπραηνπνηεκέλε, δηπιά-ηπθιή, κειέηε ειεγρόκελε κε εηθνληθό θαη δξαζηηθό θάξκαθν, ρξεζηκνπνηώληαο θαζηεξσκέλε θαη holter ειεθηξνθαξδηνγξαθία.
cardiac electrophysiology no effect on qt interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and holter electrocardiography.
Ηλεκτροφυσιολογία της καρδιάς Δεν αναφέρθηκε καμιά επίδραση στο διάστημα qt σε μία τυχαιοποιημένη, διπλά- τυφλή, μελέτη ελεγχόμενη με εικονικό και δραστικό φάρμακο, χρησιμοποιώντας καθιερωμένη και holter ηλεκτροκαρδιογραφία.
in addition, no clinically significant effects of bretaris genuair on cardiac rhythm were observed on 24-hour holter monitoring after 3 months treatment of 336 patients (of whom 164 received bretaris genuair 322 µg twice daily).
Επιπλέον, δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές επιδράσεις του bretaris genuair στον καρδιακό ρυθμό όπως καταγράφηκαν από το σύστημα holter για την 24ωρη παρακολούθηση του καρδιακού ρυθμού, έπειτα από την ολοκλήρωση τρίμηνης θεραπείας 336 ασθενών, εκ των οποίων οι 164 λάμβαναν 322 µg bretaris genuair δύο φορές ημερησίως.