Results for homeostasis translation from English to Greek

homeostasis
ομοιόσταση

acid–base homeostasis
οξεοβασική ισορροπία

homeostasis: the maintenance of equilibrium.
Μεθυλική αλκοόλη.

calcium homeostasis and bone metabolism are closely linked.
Η ομοιοστασία του ασβεστίου και ο μεταβολισμός του οστού συνδέονται στενά μεταξύ τους.

pharmacotherapeutic group: calcium homeostasis, anti-parathyroid agents.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Ομοιόσταση ασβεστίου, αντιπαραθυρεοειδικοί παράγοντες.

parathyroid hormone is the principal regulator of serum calcium homeostasis.
Η παραθορμόνη είναι ο κύριος ρυθμιστής της ομοιόστασης του ασβεστίου στον ορό.

both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.
Και οι δύο ινκρετίνες ορμόνες εμπλέκονται στη φυσιολογική ρύθμιση της ομοιόστασης της γλυκόζης.

the claw hypothesis suggests that in this manner dms may play a role in planetary homeostasis.
Η υπόθεση claw προτείνει ότι ο ατμοσφαιρικός διμεθυλοθειαιθέρας παίζει πρωτεύοντα ρόλο στην πλανητική ομοιόσταση.

the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
Οι ινκρετίνες είναι μέρος ενός ενδογενούς συστήματος που εμπλέκεται στη φυσιολογική ρύθμιση της ομοιόστασης της γλυκόζης.

defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
Η δεφιβρωτίδη αναστέλλει επίσης την έκφραση ηπαρανάσης, συμβάλλοντας έτσι στην ακεραιότητα της εξωκυτταρικής ύλης και, κατά συνέπεια, στην ομοιόσταση των ιστών.

before performing surgery, discontinue treatment for at least 3 days in order to assure vasculature homeostasis.
Πριν από τη διενέργεια χειρουργικής επέμβασης, η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται για τουλάχιστον 3 ημέρες για την ομαλοποίηση της αγγειακής λειτουργίας.

for the treatment of adults and children with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Για τη θεραπεία ενηλίκων και παιδιών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

humalog mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η humalog mix25 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

parathyroid hormone is secreted by the parathyroid glands and affects calcium homeostasis via effects on bone, kidney and vitamin d metabolism.
Η παραθορμόνη εκκρίνεται από τους παραθυρεοειδείς αδένες και επιδρά στην ομοιοστασία του ασβεστίου μέσω της δράσης της στα οστά, στους νεφρούς και στο μεταβολισμό της βιταμίνης d.

linagliptin glucose-dependently increases insulin secretion and lowers glucagon secretion thus resulting in an overall improvement in the glucose homeostasis.
Η λιναγλιπτίνη αυξάνει γλυκοζοεξαρτώμενα την έκκριση της ινσουλίνης και μειώνει την έκκριση της γλυκαγόνης κι έτσι οδηγεί σε συνολική βελτίωση της ομοιόστασης της γλυκόζης.

the ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.
Η οδός ουβικιτίνης-πρωτεοσωματίου παίζει ουσιώδη ρόλο στη ρύθμιση του ρυθμού ανακύκλωσης συγκεκριμένων πρωτεϊνών και επομένως στη διατήρηση της ομοιόστασης εντός των κυττάρων.

improvement in homeostasis model assessment for beta cell function (homa beta-cell) has been observed in clinical studies with dapagliflozin.
Παρατηρήθηκε βελτίωση στο μοντέλο ομοιόστασης για την εκτίμηση της λειτουργίας των β-κυττάρων (homa beta-cell) σε κλινικές μελέτες με δαπαγλιφλοζίνη.

clinical studies with dulaglutide have indicated enhanced beta-cell function as measured by homeostasis model assessment (homa2-%b).
Οι κλινικές μελέτες με ντουλαγλουτίδη έχουν δείξει ενισχυμένη λειτουργία β-κυττάρων, όπως έχει μετρηθεί μέσω αξιολόγησης μοντέλου ομοιόστασης (homa2-%b).

clinical studies with lyxumia indicate improved beta-cell function as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (homa-β).
Οι κλινικές μελέτες με το lyxumia έδειξαν βελτίωση της λειτουργίας των β-κυττάρων, με βάση μετρήσεις όπως ο υπολογισμός του μοντέλου ομοιόστασης για τη λειτουργία β-κυττάρων (homa-β).