From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the committee considers that the wording of the draft regulation will require further honing to achieve conceptual clarity.
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι η διατύπωση της πρότασης κανονισμού χρήζει περαιτέρω μελέτης για τη διευκρίνιση των εξεταζόμενων θεμάτων.
nevertheless, the committee considers that the wording of the draft regulation will require further honing to achieve conceptual clarity.
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι η διατύπωση της πρότασης κανονισμού χρήζει περαιτέρω μελέτης για τη διευκρίνιση των εξεταζόμενων θεμάτων.
wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
Απόβλητα από μηχανικές διεργασίες κατεργασίας επιφανειών (ανατίναξη, λείανση, στίλβωση, λείανση με αλοιφή, τελική στίλβωση)
the style is not important; it is about communication with the modern times through music," honing says.
Η τεχνοτροπία δεν είναι σημαντική, αφορά στην επικοινωνία με τους σύγχρονους καιρούς μέσω μουσικής" λέει ο Χόνινγκ.
alongside social security and a high degree of mobility, importance is also placed on an active labour market policy that ensures that people are actually available for work and are honing their job skills.
Κοινωνική ασφάλεια και μεγάλη κινητικότητα συνδυάζονται με ενεργό πολιτική απασχόλησης, η οποία διασφαλίζει την πραγματική διαθεσιμότητα ατόμων στην αγορά εργασίας και την εξειδίκευσή τους για την εξεύρεση εργασίας.
the commission has a tendency to equate this objective – completion – something which should be, but never has been clearly defined, with the task of honing and maintaining the single market, which will be ever ongoing.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την τάση να εξομοιώνει καταχρηστικά αυτό το στόχο της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς , που ποτέ δεν ορίσθηκε με σαφήνεια - όπως θα έπρεπε - , με το έργο ανάπτυξης και διατήρησης της ενιαίας αγοράς, το οποίο συνεχίζεται σε μόνιμη βάση.
