Results for hoped translation from English to Greek

he hoped
ήλπιζε

i had hoped to see some.
Και αυτό ήλπιζα ότι θα είχε συμβεί.

and what it was hoped to do
και εκείνων που θα πρέπει να υλοποιηθούν

> what it is hoped to achieve.
> οι συνολικοί και οι υpiολειpiόενοι piόροι,

parliament hoped a community conference
Το Κοινοβούλιο ζητεί τη σύγκληση

at least that is what we hoped.
Τουλάχιστον αυτό ελπίζαμε.

what might we have hoped from it?
Πέρα από την

that was all that could be hoped for.
Μόνο σε αυτό μπορούμε να ελπίζουμε.

bulgarian tourism revenues lower than hoped
Χαμηλότερα από το αναμενόμενο τα έσοδα της Βουλγαρίας από τον τουρισμό

it was hoped that the situation would ease.
Εκφράστηκαν τότε ελπίδες ότι η κατάσταση θα αποκλιμακωνόταν.

we hoped thereby to learn more about:
6,2% θώρακας

turkey has not come so far as had been hoped.
Η Τουρκία δεν προχώρησε όσο είχε ελπίσει η Ένωση.

parliament had hoped to increase it by some 40%.
Το Κοινοβούλιο φιλοδοξούσε να την αυξήσει κατά 40%.

mr president, we had hoped for peace in angola.
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζαμε σε ειρήνη στην Αγκόλα.

that is probably exactly what our competitors had hoped for.
Ίσως αυτή ακριβώς να ήταν και η πρόθεση των ανταγωνιστών μας.

proximity talks are not proceeding as we would have hoped.
Οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες δεν προχωρούν όπως θα θέλαμε να ελπίζουμε.

i had hoped that reason would prevail, apparently in vain.
Μάταια ήλπιζα ότι θα υπερίσχυε η λογική.

tadic said he hoped this could happen in a few weeks.
Ο Τάντιτς ανέφερε ότι ελπίζει να συμβεί εντός λίγων εβδομάδων.

he hoped for the broadest possible support from the plenary session.
Ο ομιλητής ελπίζει ότι η Ολομέλεια θα εκφράσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη υποστήριξη.

the committee hoped, however, that the budget would be increased.
Αίμα και προϊόντα αίματος