Results for hortefeux translation from English to Greek

mr brice hortefeux
brice hortefeux

president brice hortefeux
Πρόεδρος brice hortefeux

you have our support, mr hortefeux.
Έχετε την υποστήριξή μας, κύριε hortefeux.

i would like to congratulate brice hortefeux on his excellent work on the european immigration pact.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον brice hortefeux για το έξοχο έργο του σχετικά με το ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη μετανάστευση.

french counterpart brice hortefeux praised it as evidence of friendly relations between the two countries at a moment when serbia is moving closer to the eu.
Ο Γάλλος ομόλογός του Μπρις Χερτοφό ανέφερε ότι αποτελεί ένδειξη των φιλικών σχέσεων μεταξύ των δυο χωρών, σε μια εποχή όπου η Σερβία κινείται εγγύτερα προς την ΕΕ.

it is a political commitment that i am making and i will come with bernard kouchner and brice hortefeux to present the pact to you, to discuss it with you.
Είναι μια πολιτική δέσμευση την οποία εκφράζω και θα προσέλθω μαζί με τον bernard kouchner και τον brice hortefeux για να σας παρουσιάσω το σύμφωνο, να το συζητήσω μαζί σας.

what brice hortefeux suggested, which was approved by all ministers and should be discussed by the permanent representatives committee and by the european council, seems to me a priority.
Θεωρώ προτεραιότητα αυτό που πρότεινε ο brice hortefeux, το οποίο εγκρίθηκε από όλους τους υπουργούς και θα πρέπει να συζητηθεί από την Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων και από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

hortefeux and de maiziere, warned however that allowing the two countries to join the zone would have "grave consequences" for eu security, the ap reported.
Ωστόσο, Ορτεφέ και ντε Μεζιέρ προειδοποίησαν ότι επιτρέποντας στις δυο χώρες να ενταχθούν στη ζώνη θα έχει "σοβαρές συνέπειες" για την ασφάλεια της ΕΕ, ανέφερε το ΑΡ.

hortefeux and de maiziere insisted that the findings in the next progress report under the cvm, which is expected in july, should be taken into consideration when deciding on romania and bulgaria's schengen bids.
Ορτεφέ και ντε Μεζιέρ επέμειναν ότι τα ευρήματα στην επόμενη έκθεση προόδου στο πλαίσιο του cvm, η οποία αναμένεται τον Ιούλιο, πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τη λήψη της απόφασης για τις προσπάθειες ένταξης Ρουμανίας και Βουλγαρίας στη Σένγκεν.

as of may 2010, it had trained 50 officers and 250 non-commissioned officers of the ancop, and the then french minister of defense brice hortefeux announced that 40 more french gendarmes would be sent to help this mission.
Από το Μάιο του 2010, έχουν εκπαιδευτεί 50 αξιωματικοί και 250 υπαξιωματικοί της ancop, και ο Γάλλος υπουργός Άμυνας "Μπρις Ορτεφού" (brice hortefeux) ανακοίνωσε ότι 40 ακόμη Γάλλοι χωροφύλακες θα αποσταλούν για να βοηθήσουν αυτή την αποστολή.

i am very happy with the priorities: i will say that frankly, because they are real, and in particular the immigration policy which will be conducted by your minister, mr hortefeux, our former fellow member.
Με χαροποιούν πολύ οι προτεραιότητες: θα το πω αυτό ειλικρινά, διότι είναι πραγματικές, ιδίως δε η μεταναστευτική πολιτική, της οποίας θα επιληφθεί ο υπουργός σας, ο κ. hortefeux, πρώην συνάδελφος βουλευτής του ΕΚ.

but, about ten days ago, the interior ministers of france and germany, brice hortefeux and thomas de maiziere, sent a letter to the european commission (ec) saying such a move would be "premature" in light of the lack of progress in judicial reform and the fight against corruption and organised crime.
Ωστόσο, περίπου δέκα ημέρες πριν, οι υπουργοί Εσωτερικών Γαλλίας και Γερμανίας, Μπρις Ορτφέ και Τόμας ντε Μεζιέρ, απέστειλαν επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ec) αναφέροντας ότι μια τέτοια κίνηση θα ήταν "πρώιμη" εν όψει της έλειψης προόδου στη δικαστική μεταρρύθμιση και στον αγώνα ενάντια στη διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα.